1 00:01:11,710 --> 00:01:12,610 Babi? 2 00:01:14,398 --> 00:01:15,298 Babi! 3 00:01:16,247 --> 00:01:17,346 Babi! 4 00:01:23,541 --> 00:01:24,441 Babi! 5 00:01:24,594 --> 00:01:25,494 Babi! 6 00:01:32,003 --> 00:01:32,903 Babi! 7 00:01:32,765 --> 00:01:33,834 Babi! 8 00:01:32,894 --> 00:01:33,794 Babi! 9 00:01:34,753 --> 00:01:36,505 Babi! 10 00:01:45,638 --> 00:01:49,904 Po mbërrijmë në aeroport Barcelona. Lidhni rripat e sigurimit... 11 00:01:50,019 --> 00:01:53,472 Shyqyr zotit. Mendova se e bëmë nuk kam kohë për të përfunduar historinë. 12 00:01:53,927 --> 00:01:55,510 Si përfundoi me Babin? 13 00:01:58,535 --> 00:01:59,435 Pastaj... 14 00:01:59,684 --> 00:02:01,075 ajo më la. 15 00:02:01,807 --> 00:02:04,142 Pas pak, ajo takoi një tjetër dhe... 16 00:02:04,257 --> 00:02:06,632 Epo, ajo filloi të dilte me të. 17 00:02:07,078 --> 00:02:09,140 Vendosni rripat e sigurimit, ju lutem. 18 00:02:10,821 --> 00:02:11,721 Dhe pastaj çfarë? 19 00:02:12,240 --> 00:02:13,247 Pastaj, vetëm. 20 00:02:15,211 --> 00:02:16,890 Unë u largova dhe ... 21 00:02:17,233 --> 00:02:19,518 - Nuk dija më asgjë për të. - Nuk është e drejtë! 22 00:02:19,634 --> 00:02:21,216 Kërkoj një fund të lumtur! 23 00:03:08,464 --> 00:03:10,909 Shikojeni atë, si një qen i braktisur. 24 00:03:11,582 --> 00:03:13,631 Mendova se nuk do të vija të të marr? 25 00:03:13,746 --> 00:03:16,575 Unë shoh humorin tuaj është e dhimbshme si gjithmone. 26 00:03:17,676 --> 00:03:18,587 Tund! 27 00:03:19,755 --> 00:03:21,913 Haçe, Haçe! Xhaketa është 'Prada!! 28 00:03:23,051 --> 00:03:24,010 Mos e besoni! 29 00:03:24,514 --> 00:03:25,520 - Çelësat. - Jo. 30 00:03:25,635 --> 00:03:29,309 Çelësat! Unë do ta ngas atë, kaq e bukur makinë e madhe me shkëlqim, vëlla i vogël! 31 00:03:29,651 --> 00:03:31,521 Haçe, nuk është as një muaj! 32 00:03:43,933 --> 00:03:47,577 Pra, është e vërtetë që njerëzit ndryshojnë kur të dojë, o vëlla? 33 00:03:48,432 --> 00:03:51,126 - Telefono mamin, kur të kesh kohë. - Hajde, jo! 34 00:03:51,241 --> 00:03:52,584 Ju jeni gjithmonë njësoj. 35 00:03:59,247 --> 00:04:01,740 Unë solla kutitë e tua, nga garazhi. 36 00:04:02,127 --> 00:04:04,789 u përpoqa të vendos diçka në rregull, por ... 37 00:04:04,904 --> 00:04:06,438 nuk isha në gjendje! 38 00:04:13,026 --> 00:04:14,656 Mendova se ndoshta... 39 00:04:16,880 --> 00:04:19,038 se 'nëse dëshiron, mund ta heqësh. 40 00:04:25,666 --> 00:04:27,153 Më pëlqen kjo foto. 41 00:05:24,230 --> 00:05:28,576 : =: == Projekti SRT i titrave ==: =: 42 00:05:29,080 --> 00:05:32,243 Projekti SRT dhe 'kenaqe te prezantohem 43 00:05:32,540 --> 00:05:36,326 'Të dua' 44 00:05:36,846 --> 00:05:40,187 Përkthimi: Patagonia/ROSS [projekti SRT] 45 00:06:09,164 --> 00:06:10,206 - Po '? - Përshëndetje! 46 00:06:12,324 --> 00:06:13,590 Kush jeni ju? 47 00:06:13,705 --> 00:06:14,904 Nuk më njeh? 48 00:06:16,437 --> 00:06:17,924 Sigurisht që ju njoh! 49 00:06:18,441 --> 00:06:19,447 Ne do të shohim 50 00:06:19,729 --> 00:06:20,820 - Tani? - Po '. 51 00:06:21,392 --> 00:06:23,633 - Në shesh. - Mirë. Unë do të jem atje. 52 00:06:34,377 --> 00:06:35,277 Haçe! 53 00:06:38,237 --> 00:06:39,196 Hej, Hache! 54 00:06:40,651 --> 00:06:41,551 Çino. 55 00:06:43,403 --> 00:06:44,303 si jeni? 56 00:06:44,890 --> 00:06:45,790 Epo '... 57 00:06:45,900 --> 00:06:47,578 Gjithçka është pak e mërzitshme, këtu. 58 00:06:48,142 --> 00:06:49,820 Nuk e dija që u ktheve. 59 00:06:51,824 --> 00:06:53,329 Mirë se vini. 60 00:06:53,444 --> 00:06:56,052 Dëgjo... rri me miqtë tuaj 61 00:06:56,167 --> 00:06:58,862 sonte ne darkojme bashke në vendin tonë të vjetër. 62 00:06:58,977 --> 00:07:00,319 Pse nuk kalon? 63 00:07:02,481 --> 00:07:03,392 Unë mendoj për të. 64 00:07:04,640 --> 00:07:05,842 Vizitoni 4! 65 00:07:06,089 --> 00:07:07,335 po shkoj! 66 00:07:08,969 --> 00:07:09,869 Kaloni. 67 00:07:11,298 --> 00:07:13,024 Do të shihemi. 68 00:07:18,454 --> 00:07:21,663 Më falni, je ti ai që ka deklaruar 69 00:07:21,778 --> 00:07:24,181 Shkrimi "3 metra mbi qiell" në një urë, a do ta kishit? 70 00:07:24,296 --> 00:07:25,196 Katina! 71 00:07:32,229 --> 00:07:34,051 je rritur vërtet, djalë. 72 00:07:36,223 --> 00:07:39,196 - Kush të dha numrin tim? - Kush do të jetë "shteti? 73 00:07:39,559 --> 00:07:41,477 Duke vjedhur vëllanë tënd! 74 00:07:45,614 --> 00:07:46,956 - Përshëndetje. - "Përshëndetje"? 75 00:07:48,697 --> 00:07:50,093 Si do të ishte, "Përshëndetje?" 76 00:07:50,208 --> 00:07:51,963 Ejani këtu, ejani këtu! 77 00:07:55,131 --> 00:07:57,720 Çfarë do të thotë "Përshëndetje?" Si do të ishte, "Përshëndetje?" 78 00:08:01,624 --> 00:08:02,822 Dukesh bukur. 79 00:08:03,878 --> 00:08:06,388 Jam i sigurt që duhet të rreshtohem pas dikujt. 80 00:08:09,933 --> 00:08:12,714 që atëherë, nuk kam qenë kurrë me askënd. 81 00:08:13,572 --> 00:08:14,579 as unë. 82 00:08:16,627 --> 00:08:18,845 - Gënjeshtar! - Jo, jo, jo! 83 00:08:18,960 --> 00:08:21,056 Jo më gënjeshtra! Jo më gënjeshtra! 84 00:08:24,234 --> 00:08:27,303 - Keni dëgjuar lajme për të? - Më ke marrë gradën e tretë? 85 00:08:27,842 --> 00:08:28,742 kurrë. 86 00:08:29,342 --> 00:08:31,931 Nuk ke folur kurrë me të, kur ishe ne Londer? 87 00:08:32,742 --> 00:08:35,571 - Betohu. - Ata janë më 'të sjellshëm nga premtimet, ju e dini. 88 00:08:40,848 --> 00:08:44,396 E takova një ditë. Ajo është shumë e sjellshme, si gjithmonë. 89 00:08:44,511 --> 00:08:47,427 - Por ajo ishte ndryshuar. - Të gjithë jemi ndryshuar. 90 00:08:51,062 --> 00:08:53,004 Unë jam duke shkuar për darkë me kompaninë tjetër. 91 00:08:53,777 --> 00:08:54,677 Ti po vjen. 92 00:08:54,757 --> 00:08:57,539 - Ejani! - Shihemi një herë tjetër, shok. 93 00:08:58,010 --> 00:08:58,969 Ejani këtu. 94 00:09:37,466 --> 00:09:39,707 Jo, jo, jo. Do të të humbas përsëri! 95 00:10:01,445 --> 00:10:03,028 Me këtë, bëni 3.50. 96 00:10:03,902 --> 00:10:04,802 Mut! 97 00:10:05,233 --> 00:10:07,237 - Sa? - 3.50, më shumë nga 20. 98 00:10:14,749 --> 00:10:16,976 - Më falni, keni shoqëri? - Jo, pse? 99 00:10:17,092 --> 00:10:19,489 Pse dikush po ju merr benzinën. 100 00:10:22,790 --> 00:10:24,532 Çfarë dreqin po bën? 101 00:10:24,647 --> 00:10:26,780 Ke personin e gabuar, djalë! 102 00:10:30,609 --> 00:10:31,509 Ua! 103 00:10:39,248 --> 00:10:42,748 Epo, mirë! Çfarë kemi këtu? Një vajzë e bukur që thith benzinë. 104 00:10:43,683 --> 00:10:46,920 Mendova se ishe një legjendë nga shoferët, por ju vërtet ekzistoni, si sirenat. 105 00:10:47,035 --> 00:10:48,905 - më jep çelësat. - Shpjego. 106 00:10:49,237 --> 00:10:50,244 Shpjegoni. 107 00:10:50,691 --> 00:10:54,575 - Doja të vendosja pak, por nuk u ndal! - Pra, i vendos të gjitha? 108 00:10:54,879 --> 00:10:55,779 Çfarë? 109 00:10:56,008 --> 00:10:57,095 çfarë dreqin? 110 00:10:57,533 --> 00:10:59,493 Pse ma hodhe motoçikletën në tokë? Çfarë po mendonit? 111 00:10:59,608 --> 00:11:02,110 Na vjen keq! Nuk e bëra me qëllim. 112 00:11:02,225 --> 00:11:05,726 - Zot.. - Nuk e kam bërë, më fal, me të vërtetë ... 113 00:11:05,841 --> 00:11:07,966 Nuk e bëra me qëllim. Mund të më jepni çelësat? 114 00:11:09,081 --> 00:11:10,508 Seriozisht, më jep çelësat! 115 00:11:10,623 --> 00:11:12,706 - Më jep çelësat e ndyrë! - Apo ndryshe? 116 00:11:12,821 --> 00:11:14,820 Thirrni policinë? Vazhdoni! 117 00:11:15,361 --> 00:11:18,561 Mezi pres të të dëgjoj të thuash këtë, nëse mund ta vendosni në favorin tuaj. 118 00:11:18,676 --> 00:11:20,546 Unë jam një gënjeshtar shumë i mirë. 119 00:11:21,111 --> 00:11:24,036 Por unë kam një dëshmitar. Shoku im, punonjësi i karburantit. 120 00:11:24,839 --> 00:11:26,805 Dhe tani shkojmë, kemi një darkë. 121 00:11:27,037 --> 00:11:29,742 Shiko, vë bast se çdo vajzë do të punojë. 122 00:11:29,857 --> 00:11:32,619 - Por nuk po të marr, as në ëndërr! - Jo? Në rregull. 123 00:11:32,734 --> 00:11:33,981 Unë shkoj atje vetëm. 124 00:11:35,817 --> 00:11:36,871 Çfarë po bën, a? 125 00:11:37,279 --> 00:11:38,902 Çfarë po bën? Dilni nga makina! 126 00:11:39,017 --> 00:11:41,571 Dil nga makina ime e ndyrë! Çfarë po bën, burrë? 127 00:11:41,686 --> 00:11:44,850 Dëshiron të dalësh jashtë? Hej! Hajduti! E heq makinën! 128 00:11:48,036 --> 00:11:48,936 Ndalo! 129 00:11:50,500 --> 00:11:53,129 Hape derën, përndryshe do të thyej xhamin e makinës! 130 00:11:53,749 --> 00:11:54,649 Qetësohu. 131 00:11:55,557 --> 00:11:57,981 Më lexoni një betim, dhe përsëris pas meje, në rregull? 132 00:11:58,096 --> 00:12:00,695 "Unë jam një hajdut." 133 00:12:02,016 --> 00:12:02,975 Unë do të thotë, 'ju jeni. 134 00:12:04,169 --> 00:12:05,069 Përsëriteni. 135 00:12:06,292 --> 00:12:08,162 Shikoni, e shihni këtë unazë? 136 00:12:08,871 --> 00:12:13,139 Nëse nuk e hap, para se të kalojë "Xhami i makinës, në fytyrën tuaj, budalla. 137 00:12:27,904 --> 00:12:30,876 Duhet ta dish që do të vish me mua sepse 'Më duhet të paguaj për darkën. 138 00:12:30,991 --> 00:12:32,429 Unë i urrej djemtë si ju. 139 00:12:34,785 --> 00:12:35,936 E parezistueshme. 140 00:12:43,039 --> 00:12:44,766 Kjo është një makinë e bukur, a? 141 00:12:46,158 --> 00:12:47,740 Çfarë, vitet '80? 142 00:12:50,752 --> 00:12:51,652 Epo! 143 00:12:52,074 --> 00:12:54,438 te shoh në makinën time është një djalë tipik 144 00:12:55,553 --> 00:12:58,494 që bën shaka të këqija do ta lërë të ndjejë pantallonat e mia, apo jo? 145 00:12:58,609 --> 00:13:02,397 Të gjitha në një rresht duke pritur për të shpëtoni nga biçikleta juaj. 146 00:13:03,438 --> 00:13:05,117 Gjithsesi, emri im Hache. 147 00:13:07,481 --> 00:13:08,381 Çfarë? 148 00:13:09,171 --> 00:13:11,342 Çfarë dreqin emri është "Hache"? 149 00:13:11,458 --> 00:13:13,040 Humberto? Jo, Hilario. 150 00:13:14,593 --> 00:13:15,493 Hugo. 151 00:13:19,454 --> 00:13:20,834 Hugo është një emër i lezetshëm. 152 00:13:22,005 --> 00:13:22,905 Vërtet? 153 00:13:23,717 --> 00:13:25,635 Është ', nuk duhet ta fshihni. 154 00:13:26,079 --> 00:13:27,518 Dhe si e keni emrin? 155 00:13:30,859 --> 00:13:33,353 Ginevra. (Në spanjisht do të thotë xhin) 156 00:13:34,375 --> 00:13:36,979 - Ju quheni Ginevra? - Nëna ime është 'Angleze, fatkeq! 157 00:13:37,094 --> 00:13:38,079 - Dhe një alkoolike. 158 00:13:38,294 --> 00:13:43,393 - Ishte emri i gjyshes sime, jo shaka. 159 00:13:48,691 --> 00:13:51,088 megjithatë, miqtë e mi më quajnë Gin. 160 00:13:52,254 --> 00:13:53,154 Tonik. 161 00:13:56,204 --> 00:13:57,104 Po '... 162 00:13:57,744 --> 00:13:59,374 A e dini se çfarë është 'Taekwondo? 163 00:13:59,659 --> 00:14:01,921 Është një art luftarak modern e cila në thelb përbëhet 164 00:14:02,036 --> 00:14:05,335 në faktin se thembra ime është brenda gojën tuaj, në më pak se një sekondë. 165 00:14:05,450 --> 00:14:07,422 Ju nuk dëshironi të tallen. 166 00:14:07,537 --> 00:14:08,437 Po'... 167 00:14:08,618 --> 00:14:10,392 Punon si ', "Super Hache" 168 00:14:10,908 --> 00:14:12,863 Papritur shfaqet dikush mund të të bëjë të vraposh, 169 00:14:12,978 --> 00:14:15,928 dhe ti e kupton se ajo është gjithashtu një gjemba. 170 00:14:16,043 --> 00:14:16,943 Ah, po? 171 00:14:28,558 --> 00:14:29,565 Epo, atë. 172 00:14:31,959 --> 00:14:33,493 Sapo e lava! 173 00:14:54,733 --> 00:14:56,267 Mos qesh o idiot! 174 00:14:56,574 --> 00:14:57,677 Ndalo, tani! 175 00:14:58,219 --> 00:14:59,119 Ndalo! 176 00:15:01,394 --> 00:15:05,422 Nuk mendoja se ishe tipi që bëni këto gjëra në takimin e parë. 177 00:15:06,537 --> 00:15:08,455 Kjo nuk është një datë! 178 00:15:10,413 --> 00:15:11,313 Mut... 179 00:15:13,709 --> 00:15:16,730 Po 'mashtrimi nga benzina sapo u bë e shtrenjtë ... 180 00:15:18,806 --> 00:15:20,052 Unë do t'ju jap një dorë. 181 00:15:21,875 --> 00:15:25,563 Djalë i lehtë, unë jam princesha e vogël që i bën duart e pista, 182 00:15:25,678 --> 00:15:27,165 nuk ndodh asgje. 183 00:15:30,400 --> 00:15:32,222 Epo, atëherë unë do të urinoj. 184 00:15:39,160 --> 00:15:41,030 Ky është guximi juaj. 185 00:15:43,790 --> 00:15:44,690 Pse '? 186 00:15:44,904 --> 00:15:46,535 Për të zgjedhur atë emër. 187 00:15:47,152 --> 00:15:50,051 Nuk i keni menduar të gjitha shakatë që mund të bëni? 188 00:15:50,166 --> 00:15:51,365 Epo, nuk e di. 189 00:15:53,126 --> 00:15:54,468 Prindërit e mi kanë vdekur. 190 00:15:59,678 --> 00:16:01,644 E zbut goditjen 191 00:16:02,945 --> 00:16:04,240 Nuk dështon kurrë! 192 00:16:07,812 --> 00:16:09,251 Mallkuar Xhin dhe Tonik. 193 00:16:13,734 --> 00:16:15,427 Djemtë? Djema! 194 00:16:15,817 --> 00:16:17,476 Raga, mallkim! Më dëgjo! 195 00:16:17,912 --> 00:16:20,706 - Të kam sjellë një surprizë! - Harroji surprizat, gomar! 196 00:16:20,821 --> 00:16:25,041 Më kujto nesër të të thyej fytyrën! Mos e prish për të tjerët. 197 00:16:25,312 --> 00:16:27,086 Tura, shiko nga ka ardhur. 198 00:16:34,810 --> 00:16:35,961 Çfarë ka, Hache? 199 00:16:39,669 --> 00:16:40,676 si jeni? 200 00:16:41,316 --> 00:16:44,145 - Si ishte Londra? - Si je, Venture? 201 00:16:45,437 --> 00:16:47,533 - Unë jam gjysmë shurdh, nga kjo anë. - Mos më thuaj? 202 00:16:47,648 --> 00:16:48,719 Në një luftë. 203 00:16:48,834 --> 00:16:51,951 - Megjithatë më jep një konvikt. - Nëse e merr në zuskë! 204 00:16:53,350 --> 00:16:55,726 - Çfarë ka ndodhur me këmbën tënde? - Raga, ky është 'Gin. 205 00:16:56,341 --> 00:16:58,603 - Keni ardhur nga anglezi? -Jo Gina, por Gin. 206 00:16:58,851 --> 00:17:00,809 Për fat, emri nuk është i përdalë! 207 00:17:00,924 --> 00:17:03,657 - Kujdes se di taekwondo! - Ah, vërtet'? 208 00:17:08,352 --> 00:17:09,790 Më fal, më fal, më fal! 209 00:17:10,019 --> 00:17:12,399 Unë... nuk doja të të godisja, Erdhi instinktivisht! 210 00:17:12,514 --> 00:17:15,023 - Më fal! - Çfarë bëre? Aq i fortë! 211 00:17:15,869 --> 00:17:17,548 - A jeni mirë? - I dërrmuar? 212 00:17:17,743 --> 00:17:20,237 Kjo do të ndodhë sepse 'je e padukshme! 213 00:17:21,056 --> 00:17:24,892 Të betohem, ajo u tha të gjithëve këtë E bëra si zuskë... 214 00:17:26,410 --> 00:17:28,578 Historia tipike, hë, e dërrmuar? 215 00:17:28,693 --> 00:17:30,995 Ky mashkull nuk ka “penis të madh” 216 00:17:31,378 --> 00:17:35,168 Raga, ndoshta jo si fshesë, por ka kar që arrin deri në gju! 217 00:17:36,481 --> 00:17:40,269 Me pak fjalë, kur jeni bashkë ju nuk flisni për vajza, por për kara. 218 00:17:40,891 --> 00:17:41,791 Po '. 219 00:17:43,147 --> 00:17:45,305 Ju jeni një bandë vajzash të vogla! 220 00:17:48,330 --> 00:17:49,385 Njeriu i karatesë! 221 00:17:57,491 --> 00:17:58,498 Kjo është ajo! 222 00:17:59,244 --> 00:18:01,833 Unë do të shkoj në banjë atëherë 'Ne do të largohemi së shpejti. 223 00:18:25,534 --> 00:18:26,434 me falni. 224 00:18:30,053 --> 00:18:32,161 E bukur po pret dikë? 225 00:18:33,245 --> 00:18:34,204 Ti, mashtrues 226 00:19:10,148 --> 00:19:13,354 Oh, miqtë e tu janë pak mizorë por bukur.. 227 00:19:13,469 --> 00:19:14,476 "Legjenda". 228 00:19:15,091 --> 00:19:16,146 "Epika". 229 00:19:16,621 --> 00:19:19,066 Këtu, unë jam legjenda e vetme, mbaj mend. 230 00:19:20,021 --> 00:19:20,921 Përshtatet mirë. 231 00:19:21,372 --> 00:19:23,002 Ndalo. Ndalo, unë jetoj këtu. 232 00:19:38,806 --> 00:19:40,245 mund të hyni? 233 00:19:41,658 --> 00:19:43,369 Nuk jam i sigurt se çfarë mund të gjeni. 234 00:19:43,484 --> 00:19:45,421 Unë nuk do të shkoj askund, Nuk di si të shpëtoj. 235 00:19:45,536 --> 00:19:47,790 - Frazë e bukur! - është një film. 236 00:19:48,504 --> 00:19:50,806 - E shoh. - Më jep numrin tënd? 237 00:19:51,890 --> 00:19:53,569 Shiko, le të bëjmë diçka. 238 00:19:53,974 --> 00:19:58,334 Kur të largohem, merr numrin tim të pjatës do t'ju jap adresën time dhe numrin tim. 239 00:19:59,810 --> 00:20:01,248 Vazhdo, djalë i madh! 240 00:20:04,390 --> 00:20:05,290 Lehtë! 241 00:20:06,163 --> 00:20:07,063 Lehtë! 242 00:20:08,925 --> 00:20:11,182 5 9 6 7 7 6. U krye. 243 00:20:29,489 --> 00:20:32,558 - Nuk do të më puthësh natën e mirë? - Hiq! 244 00:20:33,172 --> 00:20:36,624 Ende po më ndëshkon për këtë gjë e keqe për një vajzë të mirë? 245 00:20:37,451 --> 00:20:39,663 - Çfarë do të bëjmë nesër? - Ik. 246 00:20:40,117 --> 00:20:43,473 Më merr në shkollë dhe më merr me vete. 247 00:20:43,918 --> 00:20:45,434 Unë të besoj, Hache. 248 00:20:52,277 --> 00:20:53,483 më jep një sekondë? 249 00:20:53,598 --> 00:20:55,428 Jo, shkoi mirë me nënën time. 250 00:20:56,543 --> 00:20:58,461 Por duhet të jetë '! Më thuaj çfarë të bëj. 251 00:21:00,702 --> 00:21:04,586 Duhet të prisni derisa të gjithë të jenë në gjumë dhe ngjitu në dritaren time. 252 00:21:04,798 --> 00:21:05,698 Po '... 253 00:21:06,297 --> 00:21:07,880 Por unë vuaj nga vertigo. 254 00:21:14,053 --> 00:21:14,964 Shihemi nesër. 255 00:21:18,973 --> 00:21:19,884 Shihemi nesër. 256 00:21:27,563 --> 00:21:28,463 te dua. 257 00:21:51,489 --> 00:21:53,120 Nxitoni fikni dritën! 258 00:21:54,840 --> 00:21:56,902 Shkoni tani? Mami do të të vrasë! ' 259 00:21:58,179 --> 00:21:59,186 Ti më mbulon. 260 00:22:22,292 --> 00:22:23,491 Çfarë po bën, mami? 261 00:22:24,302 --> 00:22:25,741 Po kontrolloni xhepat? 262 00:22:28,327 --> 00:22:31,079 Nuk doja, por babai juaj po sillet çuditshëm. 263 00:22:31,194 --> 00:22:32,094 Si? 264 00:22:34,386 --> 00:22:36,880 Ditën tjetër E gjeta këtë dhe... 265 00:22:38,014 --> 00:22:39,788 Nuk dija çfarë të mendoja. 266 00:22:40,078 --> 00:22:42,710 Mami, është një bar koktej, çfarë ka kaq të çuditshme për këtë? 267 00:22:42,826 --> 00:22:44,120 Klaudio nuk pi. 268 00:22:44,385 --> 00:22:47,022 - Ai shkoi me disa klientë. - Ai '... 269 00:22:48,497 --> 00:22:50,943 Kam parë edhe unë transaksionet e tij bankare. 270 00:22:53,430 --> 00:22:56,077 - Duket pak e tepruar. - Të lutem shiko fundin, Babi. 271 00:22:56,192 --> 00:22:59,088 Një tarifë prej 2400 euro, departamenti i bizhuterive. 272 00:23:02,887 --> 00:23:05,908 Në pak javë nuk është kështu përvjetori juaj? 273 00:23:07,109 --> 00:23:08,404 Mendon se kjo është për mua? 274 00:23:10,569 --> 00:23:13,015 Hajde, hiqe dhe e injoron. 275 00:23:13,375 --> 00:23:14,430 ke te drejte. 276 00:23:15,618 --> 00:23:16,672 Sa budalla për mua! 277 00:23:18,123 --> 00:23:21,624 - Motra juaj po studion akoma? - Jo, thjesht shkova për të fjetur. 278 00:23:22,474 --> 00:23:24,673 Babi, me vjen keq. me falni.. 279 00:23:25,492 --> 00:23:27,602 Do të jetë më mirë sesa të bëj të njëjtën gjë. 280 00:23:31,114 --> 00:23:33,032 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 281 00:24:18,724 --> 00:24:21,745 A nuk ju merrni në të keqe. Jeni trajnuar nga dikush këtu? 282 00:24:23,778 --> 00:24:25,744 Kam jetuar për një kohë në Londër. 283 00:24:26,719 --> 00:24:28,685 Le të shkojmë lart? Vetëm për të stërvitur. 284 00:24:30,334 --> 00:24:31,437 Sigurisht, shok. 285 00:24:33,148 --> 00:24:34,048 Tomas! 286 00:24:34,236 --> 00:24:35,147 Lëshoje atë! 287 00:24:52,086 --> 00:24:54,291 Këtu ka disa njerëz të mirë. 288 00:24:54,630 --> 00:24:56,669 Më vjen mirë që ka njerëz si ju. 289 00:24:56,784 --> 00:24:58,126 Ti nuk me njeh mua. 290 00:25:00,985 --> 00:25:02,903 Kam dëgjuar për ty. 291 00:25:04,964 --> 00:25:05,864 Ah, po? 292 00:25:06,301 --> 00:25:08,075 Shkojmë nga të njëjtat parti. 293 00:25:08,720 --> 00:25:10,158 - Ku? - A e dinit... 294 00:25:11,067 --> 00:25:12,835 - Garat. - Si? 295 00:25:49,675 --> 00:25:50,575 Më falni. 296 00:25:52,048 --> 00:25:54,446 Ishte shumë, më vjen keq. 297 00:26:03,744 --> 00:26:04,633 Hugo! 298 00:26:04,634 --> 00:26:05,534 Hugo! 299 00:26:13,862 --> 00:26:15,300 Si je bir? 300 00:26:15,985 --> 00:26:17,479 "Si je, biri im?" 301 00:26:18,786 --> 00:26:20,768 Ai është një miku im. Nga shkolla e mesme. 302 00:26:21,494 --> 00:26:23,609 ai është në krye. Ai thotë se jam i mashtruar, 303 00:26:24,724 --> 00:26:27,265 duan të fillojnë programi së shpejti. 304 00:26:27,483 --> 00:26:30,714 Jo, nuk na shoh në botën e argëtimit, Papa '! 305 00:26:30,285 --> 00:26:32,966 Epo le të mos humbim kohë të çmuar.. 306 00:26:33,689 --> 00:26:36,182 Ai më dha një kontakt. Ti shko dhe fol me të. 307 00:26:37,431 --> 00:26:39,493 Kanë kaluar dy vjet që kur e pamë për herë të fundit. 308 00:26:40,076 --> 00:26:43,289 Mendova se ishte një takim jo një intervistë pune. 309 00:26:43,566 --> 00:26:45,772 Unë thjesht doja të vleja, bir. 310 00:26:46,600 --> 00:26:47,655 Epo, 'e shoh'. 311 00:26:50,848 --> 00:26:51,807 si jeni? 312 00:26:55,955 --> 00:26:58,231 Gjithsesi... E keni thirrur nënën tuaj? 313 00:26:58,346 --> 00:27:00,840 Çfarë ndodhi me të gjithë nga ju dhe nëna? 314 00:27:01,531 --> 00:27:04,416 nuk kam folur. nuk e kuptoj cfare te intereson nese fola apo jo. 315 00:27:05,531 --> 00:27:07,928 Më vjen keq, bir. Nuk doja të grindesha. 316 00:27:11,408 --> 00:27:14,084 A keni një talent të fshehur që doni të na tregoni? 317 00:27:14,199 --> 00:27:16,453 Unë nuk jam vetëm, Unë jam me motrën time. 318 00:27:17,214 --> 00:27:18,114 Po ? 319 00:27:19,353 --> 00:27:20,887 Prit, u largova. 320 00:27:22,299 --> 00:27:25,080 Vërtet e thatë këtë? Nuk mund ta besoj! 321 00:27:26,531 --> 00:27:28,402 Por ju që e dini! 322 00:27:29,030 --> 00:27:32,483 Por ai. Ai ishte me motrën time, para se ta shihnin Haçen. 323 00:27:35,594 --> 00:27:37,970 Ju, para se të ishte fëmijë. 324 00:27:38,085 --> 00:27:39,779 Por tani është kaq e lezetshme! 325 00:27:40,997 --> 00:27:44,401 Po, por nëna juaj nuk e di se çfarë një tarifë "all inclusive"? 326 00:27:45,763 --> 00:27:47,567 është në rregull. Bye Bye! 327 00:27:50,067 --> 00:27:51,410 Do të dilni me Çikon? 328 00:27:51,745 --> 00:27:53,528 - Ai është frikacak. - Nuk dua 18 vjet 329 00:27:53,643 --> 00:27:55,034 pa e bërë këtë. 330 00:27:55,306 --> 00:27:57,311 - Me Çikon? - Je xheloze? 331 00:28:00,414 --> 00:28:02,859 Nuk dua të bësh budallallëqe, Dani. 332 00:28:04,627 --> 00:28:06,210 Dhe sa vjeç ishit? 333 00:28:06,959 --> 00:28:09,557 Ishte ndryshe. isha i dashuruar. Ishte e veçantë. 334 00:28:10,448 --> 00:28:13,085 Po kaq e veçantë se përfundoi keq. 335 00:28:13,343 --> 00:28:14,243 Na vjen keq? 336 00:28:18,033 --> 00:28:20,191 Është ai. Më lër të qetë, të lutem? 337 00:28:25,720 --> 00:28:26,620 Ciao! 338 00:28:38,719 --> 00:28:39,726 Hej, falje... 339 00:28:42,822 --> 00:28:44,597 - Marcelo? - Jo, leje. 340 00:28:47,847 --> 00:28:49,941 Më falni, Marcelo Lazcorreta? 341 00:28:50,056 --> 00:28:51,878 Këtu ai është. ' E veshur me blu. 342 00:28:52,647 --> 00:28:53,547 Marcelo? 343 00:28:53,775 --> 00:28:55,118 - Marcelo? - Po'? 344 00:28:55,290 --> 00:28:56,728 si jeni? Unë jam Hugo. 345 00:28:57,057 --> 00:28:59,551 - Hugo Olivera. - Sigurisht, rekomandohet. 346 00:29:01,213 --> 00:29:02,556 Bëj shaka! Më ndiqni. 347 00:29:03,931 --> 00:29:06,471 E vetmja gjë që duhet të bëni këtë punë dhe për të përballuar 348 00:29:06,586 --> 00:29:09,682 mos shiko, mos dëgjo, mos fol. Asgjë tjetër, thjesht bindjuni pjesës tjetër. 349 00:29:09,798 --> 00:29:13,409 Mos e përdorni, hidheni! Disa njerëz i lëvizin këto kuti! 350 00:29:13,524 --> 00:29:14,424 Duke dëgjuar. 351 00:29:15,742 --> 00:29:18,047 Nuk mendoj se do ta bëj e bëni ndonjëherë këtë punë në rregull? 352 00:29:18,162 --> 00:29:19,457 Ah, apo jo? Pse ? 353 00:29:20,864 --> 00:29:23,837 Unë nuk dua gjëra për të kaluar babain tim. 354 00:29:24,577 --> 00:29:27,388 Shiko, Hugo. Nëse ka diçka që nuk mund ta duroj, janë modeste të rrejshme. 355 00:29:27,503 --> 00:29:29,421 A keni diçka më të mirë se kjo? 356 00:29:33,846 --> 00:29:37,395 Unë premtoj të mos i them askujt këtë ju këshillojnë të papi. 357 00:29:39,779 --> 00:29:41,122 Ndaloni, ne jemi këtu. 358 00:29:42,940 --> 00:29:46,637 Epo në fund, vajzat ato therur dhe la në një park. 359 00:29:46,752 --> 00:29:49,506 Prandaj e quajta këngën "Zonjë në copa." 360 00:29:49,621 --> 00:29:53,169 - Mirë ', ndryshe shkoj' jam vonë. - Do të thotë "vajzë copë-copë". 361 00:29:53,927 --> 00:29:56,470 - Është 'pak' plehra, apo jo? - Jo, më pëlqen. 362 00:29:56,757 --> 00:29:58,147 Me të vërtetë, është. ' 363 00:29:58,743 --> 00:30:00,723 - Mos harroni të më merrni. - Prit. 364 00:30:00,838 --> 00:30:01,797 Fat i mirë? 365 00:30:11,925 --> 00:30:13,977 Sot ne audicionet të gjitha vajzat. 366 00:30:14,092 --> 00:30:17,705 Ata që pozojnë, duke u buzëqeshur njerëzve, ose të kontaktohen prej tyre. 367 00:30:17,820 --> 00:30:20,409 - OBSH? - Janë kokat, quani mace. 368 00:30:20,896 --> 00:30:24,013 Listoni me ta, kush janë tradhëtarët e karit mirë? 369 00:30:28,484 --> 00:30:29,384 Më falni? 370 00:30:30,191 --> 00:30:32,445 Ne do të fillojmë transmetimin për tre minuta. 371 00:30:34,078 --> 00:30:37,338 Unë dua të prezantoj Hugo, asistentja ime e re. Hugo? 372 00:30:37,707 --> 00:30:40,968 Më lejoni t'ju prezantoj Adrian Martin, udhëheqësit e mëdhenj, në thelb. 373 00:30:41,913 --> 00:30:42,813 Kënaqësi. 374 00:30:42,982 --> 00:30:44,500 - Shije e shkëlqyer. - Për çfarë? 375 00:30:44,615 --> 00:30:45,622 Vajza. 376 00:30:47,250 --> 00:30:49,120 Mirë se vini. E re ne rradhe.. 377 00:30:49,616 --> 00:30:53,788 - Se je gjithmonë shumë i pafrenuar. - Anëtari vazhdon të shohë, ok? Hajde. 378 00:30:58,043 --> 00:31:00,585 Faleminderit, Christina. Pritni edhe ata'. 379 00:31:00,920 --> 00:31:02,551 Tjetra, ju lutem. 380 00:31:04,077 --> 00:31:04,977 Ciao. 381 00:31:05,057 --> 00:31:07,023 Mund të vini atje ku ka një shenjë? 382 00:31:07,314 --> 00:31:08,214 Emri? 383 00:31:08,739 --> 00:31:09,639 Ginevra. 384 00:31:11,106 --> 00:31:14,756 - Si ju quajnë miqtë tuaj? - Nuk ia them askujt. 385 00:31:14,871 --> 00:31:17,556 Epo, cilat janë aspiratat tuaja në jetë, në Ginevra? 386 00:31:18,171 --> 00:31:21,527 Një burrë dhe disa fëmijë. Kur të duash, mund ta bësh fëmijën tim. 387 00:31:23,405 --> 00:31:24,305 Po '... 388 00:31:24,949 --> 00:31:27,059 Jo, ne dëshirojmë të shohim se çfarë mund të bëni. 389 00:31:27,325 --> 00:31:29,099 Nëse keni një talent të fshehur. 390 00:31:31,312 --> 00:31:33,709 Nuk ishte një njoftim për të bërë showgirl? 391 00:31:34,312 --> 00:31:37,045 Eja, bukuroshe, sigurisht ju jeni të mirë në diçka. 392 00:31:39,296 --> 00:31:41,173 Në rregull, do të përpiqem. 393 00:31:43,394 --> 00:31:44,977 Më jepni kitarën? 394 00:32:04,127 --> 00:32:09,127 395 00:32:12,181 --> 00:32:17,126 pastaj shikova fotot tuaja për të fjetur 396 00:32:20,203 --> 00:32:27,203 Dua të di kush je, të di se çfarë nuk shkon, Dhe së fundi, 397 00:32:29,177 --> 00:32:33,993 ti më njeh dhe bie në dashuri me mua 398 00:32:34,926 --> 00:32:36,652 Çfarë dreqin po bën me dritat? 399 00:32:37,153 --> 00:32:41,845 Çdo natë shkoj në shtrat dhe shikoj shtratin tim 400 00:32:41,960 --> 00:32:45,783 dhe nuk je kurrë veç nesër 401 00:32:45,898 --> 00:32:50,444 Tani nuk do të më harrosh kurrë 402 00:32:53,177 --> 00:32:58,586 Unë do të jem makthi yt natë e ditë 403 00:32:59,001 --> 00:33:02,838 Dhe ti më thua se je gjithë jeta ime 404 00:33:02,953 --> 00:33:07,853 Mos thuaj jo, as që ke qenë këtu 405 00:33:19,099 --> 00:33:21,209 Efekti i goditjes, me dritat ... 406 00:33:21,565 --> 00:33:22,465 Unë isha. 407 00:33:24,539 --> 00:33:26,266 Unë tashmë kisha 'fituar. 408 00:33:26,767 --> 00:33:28,973 Mos më thuaj se nuk më ndihmove, hë? 409 00:33:30,196 --> 00:33:31,203 pak? 410 00:33:33,507 --> 00:33:35,665 Dëshiron që të të çoj diku? 411 00:33:37,984 --> 00:33:39,039 Mirë, në rregull. 412 00:33:39,424 --> 00:33:43,404 vetëm sepse vëllai im budalla ka harruar që ekzistoj. 413 00:33:45,126 --> 00:33:46,469 Prit, Amazon. 414 00:33:58,832 --> 00:34:01,182 Nëse më mbani, do të kënaqeni më shumë. ' 415 00:34:29,801 --> 00:34:32,582 Faleminderit për përdorimin tim shërbim taksi me motor. 416 00:34:32,726 --> 00:34:33,626 50 euro. 417 00:34:34,254 --> 00:34:36,028 Më vjen keq, nuk kam para. 418 00:34:37,586 --> 00:34:39,168 Nuk do të më ftoni të ngjitem? 419 00:34:40,493 --> 00:34:41,788 O Zot, çelësat! 420 00:34:43,196 --> 00:34:45,402 Kështu që do të duhet të telefononi vigjilentin. 421 00:34:45,737 --> 00:34:49,142 - Vigjilentët punojnë natën. - Jemi në shërbim 24 orë. 422 00:35:01,595 --> 00:35:02,554 Vajzë e vogël. 423 00:35:09,031 --> 00:35:09,990 Zoti im! 424 00:35:12,134 --> 00:35:15,347 Megjithatë, ju nuk e grabitni vajzën kush te perqafon. 425 00:35:18,072 --> 00:35:19,750 A eshte kjo pikture?? 426 00:35:20,967 --> 00:35:24,036 këto janë palestra të mira në qytet'. 427 00:35:24,616 --> 00:35:28,452 Shkoj në një: kjo. them unë Unë jam i interesuar dhe më lër të provoj. 428 00:35:28,589 --> 00:35:32,200 Pastaj shkoj te një tjetër, bëj të njëjtën gjë, Unë marr turneun dhe pastaj kthehem te i pari. 429 00:35:32,315 --> 00:35:34,413 Pas një muaji e gjysmë, ata nuk më kujtojnë mua. 430 00:35:34,528 --> 00:35:37,597 Unë e quaj Operacion "Palestër falas gjatë gjithë vitit" 431 00:35:38,851 --> 00:35:39,954 Nuk funksionon. 432 00:35:40,514 --> 00:35:42,336 - Cila është e jotja? - Unë? 433 00:35:43,959 --> 00:35:46,623 - Kjo këtu. - Është e lehtë. 434 00:35:47,203 --> 00:35:49,121 Të gjitha mjetet janë normë. 435 00:35:51,304 --> 00:35:52,204 Po'? 436 00:35:54,111 --> 00:35:55,914 Unë merrem me boks, e dini? 437 00:35:56,029 --> 00:35:58,051 - Hej, duhet të fshihesh! Hajde! - Çfarë ka? 438 00:35:58,166 --> 00:36:01,177 - Është nëna ime, po të sheh do të më vrasë! - Thuaji se je shoqe, vajzë! 439 00:36:01,293 --> 00:36:03,386 Por jo, jo. Ajo është shumë fetare dhe tradicionale! 440 00:36:03,501 --> 00:36:04,930 - Shko atje! ' - Mos shkoni atje! 441 00:36:05,045 --> 00:36:07,606 - Hajde, merr ato'! Këtu! Hajde! - Mut i shenjte... 442 00:36:07,721 --> 00:36:09,393 Në dollap! Hajde, hajde! 443 00:36:09,508 --> 00:36:10,851 Dhe mos bëni zhurmë! 444 00:36:20,853 --> 00:36:23,299 A po humbisni aftësinë tuaj, djalë. 445 00:36:43,491 --> 00:36:44,391 Çfarë po bën? 446 00:36:45,291 --> 00:36:47,352 Vendosja e xhinseve në një makinë larëse. 447 00:36:48,303 --> 00:36:49,358 Dhe nëna juaj? 448 00:36:49,595 --> 00:36:51,470 A dukem si dikush kush jeton me nënën e saj? 449 00:36:51,585 --> 00:36:52,485 Ju do të jeni... 450 00:36:59,651 --> 00:37:02,288 Djalë i lehtë! Ti e di që unë bëj taekwondo! 451 00:37:03,126 --> 00:37:04,026 Ah, po? 452 00:37:04,589 --> 00:37:05,489 Po '! 453 00:37:06,073 --> 00:37:08,837 Unë di diçka më mirë, arti luftarak. 454 00:37:08,952 --> 00:37:10,151 Kjo është e pamundur! 455 00:37:12,354 --> 00:37:14,847 Mos më gudulis! Të lutem, të lutem, të lutem! 456 00:37:14,962 --> 00:37:16,593 Do ta them seriozisht! 457 00:37:16,709 --> 00:37:18,962 Ndalo pak'! E kam fjalën! Dreqin! 458 00:37:19,636 --> 00:37:22,801 - E teproj, do të të mbys, të betohem! - Mirë, në rregull. 459 00:37:26,263 --> 00:37:27,414 Në vend? Në rregull. 460 00:37:30,602 --> 00:37:32,184 Asgjë nuk ndodhi. 461 00:37:32,666 --> 00:37:33,577 Dhe kjo është? 462 00:37:34,225 --> 00:37:36,766 Mos me thuaj qe je gjithashtu një fotograf, a? 463 00:37:37,462 --> 00:37:38,565 Pse jo? 464 00:37:39,214 --> 00:37:42,283 A mendoni se unë ëndërroj të bëhesh showgirl? 465 00:37:44,261 --> 00:37:47,761 Po kursej për të shkuar në Paris, dhe fotografoni gjithçka! 466 00:37:49,071 --> 00:37:51,837 Kjo dhe 'për një ekspozitë në dhomën e mikut. 467 00:37:51,952 --> 00:37:52,863 ku eshte kjo 468 00:37:55,404 --> 00:37:57,035 Me vëllanë tim Titti. 469 00:37:57,573 --> 00:37:59,826 Ai ishte i trishtuar, dhe e çova në Londër. 470 00:38:01,018 --> 00:38:04,663 Është një karnaval shumë i famshëm në Notting Hill. Nja dy vjet më parë. 471 00:38:06,504 --> 00:38:07,750 Nuk mund të jetë! 472 00:38:10,686 --> 00:38:11,885 Aty isha edhe unë! 473 00:38:12,090 --> 00:38:12,990 Vërtet? 474 00:38:14,383 --> 00:38:15,582 Aty isha edhe unë. 475 00:38:16,883 --> 00:38:19,070 Ju nuk duket një që i pëlqen karnavalet. 476 00:38:19,185 --> 00:38:20,911 Kam jetuar atje 'për një kohë'. 477 00:38:24,722 --> 00:38:25,622 E... 478 00:38:26,031 --> 00:38:27,278 Çfarë kishe veshur? 479 00:38:27,828 --> 00:38:29,104 Nga. .. 480 00:38:31,600 --> 00:38:32,500 Shejhu. 481 00:38:33,634 --> 00:38:36,247 - Çfarë është ajo? - Sa kokëfortë! 482 00:38:36,537 --> 00:38:38,023 Sheik mitik, apo jo? 483 00:38:45,173 --> 00:38:47,474 Më falni, mendova se nuk ishte askush. 484 00:38:48,766 --> 00:38:49,917 po shkoja. 485 00:38:50,147 --> 00:38:53,360 Ai është vëllai im, Luque. Dëshironi të hiqni kufjet!? 486 00:38:53,650 --> 00:38:55,281 - Unë jam Hache. - Kënaqësi. 487 00:38:56,730 --> 00:38:57,630 Epo... 488 00:39:01,970 --> 00:39:03,415 Do të shihemi atëherë, në rregull? 489 00:39:03,530 --> 00:39:05,784 Çfarë bukurie! Tani ne punojmë së bashku! 490 00:39:11,493 --> 00:39:14,303 Epo, Ginevra? Ai tashmë ju bën 'të bëjë çfarë të dojë? 491 00:39:14,418 --> 00:39:18,058 - Dëshironi të lë çelësat e mi? - Pse nuk erdhe te me more? 492 00:39:18,173 --> 00:39:21,046 Sepse ai dinak më dha 50 euro, për të thënë 'E kam harruar! 493 00:39:21,161 --> 00:39:22,312 Që lë 30! 494 00:39:41,932 --> 00:39:45,214 Nëse nuk jeni aty, ne mund të vazhdojmë me festën në shtëpinë tuaj! 495 00:39:45,329 --> 00:39:47,487 Jo, motra ime e madhe është në shtëpi. 496 00:39:48,214 --> 00:39:51,632 Hej, historia e dokumentit të rremë është truku funksionoi! 497 00:39:51,748 --> 00:39:53,042 Ajo është 'e mitur! 498 00:39:55,277 --> 00:39:56,763 Më pëlqen kjo këngë! 499 00:39:58,044 --> 00:39:59,195 Hajde, hajde, hajde! 500 00:40:05,187 --> 00:40:07,297 Mendova se e rrotullove paketën! 501 00:40:07,412 --> 00:40:10,241 Por çfarë ka ndodhur këtu? Ata janë të gjithë të vegjël! 502 00:40:11,643 --> 00:40:13,561 Ne duhet të rritemi. 503 00:40:14,093 --> 00:40:15,148 Hej, Katina! 504 00:41:07,590 --> 00:41:08,490 Babi! 505 00:41:10,773 --> 00:41:11,673 Babi! 506 00:41:27,063 --> 00:41:28,070 je mire? 507 00:41:31,078 --> 00:41:31,978 Hajde. 508 00:41:34,651 --> 00:41:37,112 - Unë nuk jam murgeshë, si motra ime! - Çfarë? 509 00:41:37,227 --> 00:41:39,481 Unë nuk jam murgeshë, si motra ime! 510 00:41:40,637 --> 00:41:42,699 - Djema ... Zgjidh. - Faleminderit. 511 00:41:49,476 --> 00:41:52,353 - Më falni, le të shkojmë për një moment në banjë. - Mirë. 512 00:41:54,205 --> 00:41:55,979 Jeni pak larg, apo jo? 513 00:41:56,315 --> 00:41:59,768 E di, 'Jam shumë nervoz, dhe as që e vura re. 514 00:42:00,637 --> 00:42:03,746 - Pse nuk merr diçka? - Kam blerë vetëm një. 515 00:42:03,861 --> 00:42:05,683 Më thanë se është e fortë. 516 00:42:08,659 --> 00:42:10,604 Është shumë e vështirë, nuk ka të bëjë. 517 00:42:10,719 --> 00:42:12,157 - E do? - Jo. 518 00:42:28,434 --> 00:42:31,538 Unë kam diçka që ju dëshironi. 519 00:42:35,068 --> 00:42:37,384 - Kush e dëshiron këtë? - Asgjë. 520 00:42:41,134 --> 00:42:42,188 Çfarë pi? 521 00:42:43,523 --> 00:42:45,282 - E qëlluar! - E qëlluar? 522 00:42:45,778 --> 00:42:47,648 Pastaj qëlloi për vajzën! 523 00:42:48,138 --> 00:42:49,720 Kishte boll bisht! 524 00:42:52,856 --> 00:42:54,151 Le të shkojmë në pistë! 525 00:43:00,410 --> 00:43:02,096 - Ik, Katina. - Jo, jo! 526 00:43:02,211 --> 00:43:03,218 Një raund tjetër! 527 00:43:04,654 --> 00:43:05,901 Hajde, edhe një! 528 00:43:08,364 --> 00:43:10,857 Na paguani goditjen për kthimin tënd Hache! 529 00:43:12,073 --> 00:43:13,799 - Çfarë do? - Tekila! 530 00:43:13,914 --> 00:43:16,013 - Tekila! - Tekila! 531 00:43:16,128 --> 00:43:18,094 Na jepni tekila, hajde! 532 00:44:41,270 --> 00:44:43,284 Motra ime nuk e bëri këtë ... 533 00:44:51,110 --> 00:44:52,624 Çfarë po mendoni? 534 00:44:55,106 --> 00:44:56,006 Tymi. 535 00:45:16,855 --> 00:45:17,755 Jo... 536 00:45:20,088 --> 00:45:20,988 Më falni. 537 00:45:22,958 --> 00:45:24,013 me vjen keq... 538 00:45:27,823 --> 00:45:30,988 Me mungon shume ai se nuk mund ta duroj më'. 539 00:45:33,227 --> 00:45:34,330 Lehtë, vajzë e vogël. 540 00:45:35,344 --> 00:45:36,244 Qetësohu. 541 00:45:38,179 --> 00:45:40,097 Kemi pirë shumë tekila. 542 00:45:56,910 --> 00:45:57,810 Hej. 543 00:45:58,893 --> 00:45:59,852 je mire? 544 00:46:00,318 --> 00:46:01,218 Hej. 545 00:46:02,903 --> 00:46:03,803 Dani. 546 00:46:04,368 --> 00:46:05,423 Nuk ndalet. 547 00:46:05,977 --> 00:46:09,048 - Nuk mbaron. Nuk ndalet! - Asgjë nuk po ndodh, zemër. 548 00:46:10,482 --> 00:46:11,441 Lehtë mirë? 549 00:46:12,843 --> 00:46:13,802 I vogel... 550 00:46:21,374 --> 00:46:23,388 Takova një vajzë. Xhin. 551 00:46:23,869 --> 00:46:25,404 Çfarë dreqin lloj emri është ai? 552 00:46:25,532 --> 00:46:27,019 Emri i një të çmenduri! 553 00:46:27,540 --> 00:46:30,618 Ai që bën çfarë të dojë, pa asnjë shpjegim për askënd. 554 00:46:30,733 --> 00:46:32,219 Më jep shishen. 555 00:46:34,957 --> 00:46:35,857 Xhin. 556 00:46:36,668 --> 00:46:40,408 Vetëm ajo mund të quhet kështu, dhe mos më lër të dua të qesh. 557 00:46:41,643 --> 00:46:43,657 Do të doja ta njihja. 558 00:46:45,301 --> 00:46:46,835 edhe mua! 559 00:46:47,381 --> 00:46:50,210 Nëse je këtu, duke qarë, ajo duhet të jetë e veçantë! 560 00:46:51,453 --> 00:46:53,611 Isha në klubin ku ne shkuam gjithmonë në. 561 00:46:54,586 --> 00:46:56,237 Herën e fundit që kam qenë me ju. 562 00:46:56,352 --> 00:46:58,254 Dhe? A më tha dikush përshëndetje? 563 00:47:00,016 --> 00:47:02,653 nuk e di, sikur e njihja vendin. 564 00:47:04,731 --> 00:47:07,126 Njerëzit ishin të njëjtë, por të gjitha janë ndryshuar. 565 00:47:07,241 --> 00:47:10,765 - Është sindroma e kampit veror. - Një tjetër nga teoritë tuaja? 566 00:47:11,880 --> 00:47:14,453 - Duhet të shkosh në kampe dhe do të kënaqesh. - Ja ku shkojmë! 567 00:47:14,568 --> 00:47:16,145 Vera më e mirë e jetës suaj. 568 00:47:16,260 --> 00:47:20,144 Ju shkoni në shtëpi dhe mendoni për të gjatë gjithë vitit deri në kampingun tjetër, bëjeni përsëri. 569 00:47:20,941 --> 00:47:21,948 Pastaj vjen. 570 00:47:23,228 --> 00:47:25,142 Dhe gjithçka ka ndryshuar. 571 00:47:25,257 --> 00:47:27,031 Argëtuesit. vajzat. 572 00:47:27,856 --> 00:47:29,534 Miqtë tuaj janë të çuditshëm. 573 00:47:29,801 --> 00:47:31,095 Unë jam gjithashtu i çuditshëm. 574 00:47:33,867 --> 00:47:34,874 Dhe kuptoi. 575 00:47:35,672 --> 00:47:37,762 Këto kanë qenë vitet më të mira. 576 00:47:37,877 --> 00:47:38,884 Më e mira. 577 00:47:39,986 --> 00:47:41,521 Nuk do të vijë më kurrë'. 578 00:47:47,853 --> 00:47:49,100 E pashë Katinën. 579 00:47:50,169 --> 00:47:52,758 Ajo është një grua e sajuar. Ajo nuk të ka harruar, Pollo. 580 00:47:58,569 --> 00:47:59,469 Dhe Babi? 581 00:48:01,262 --> 00:48:02,317 A e keni parë atë? 582 00:48:04,529 --> 00:48:05,920 Unë nuk kam guxim. 583 00:48:09,514 --> 00:48:10,856 Duhet ta falësh. 584 00:48:11,917 --> 00:48:13,020 Dhe fale veten. 585 00:48:15,999 --> 00:48:17,101 Për të kthyer faqen! 586 00:48:20,520 --> 00:48:22,390 A keni një cigare? 587 00:48:22,778 --> 00:48:24,600 Kur ke pirë duhan o burrë! 588 00:48:24,868 --> 00:48:26,067 Mut, është e vërtetë! 589 00:48:48,661 --> 00:48:50,388 Ju kurrë nuk keni pirë duhan, burrë. 590 00:49:18,070 --> 00:49:18,970 Haçe! 591 00:49:19,749 --> 00:49:20,649 Haçe! 592 00:49:23,110 --> 00:49:24,775 Zogën kujt ju keni sugjeruar një palestër, 593 00:49:24,890 --> 00:49:27,575 aktorja! I dhashë gjyq për një javë. 594 00:49:27,700 --> 00:49:28,850 Dhe aty brenda. 595 00:49:40,180 --> 00:49:42,146 Ju jeni ai në filma, apo jo? 596 00:49:44,220 --> 00:49:45,994 Do të më firmosësh një autograf? 597 00:49:47,048 --> 00:49:50,693 - Të thashë se kjo ishte e lehtë! - Mundohuni të godisni dyfish. 598 00:49:53,912 --> 00:49:54,812 Epo '. 599 00:49:55,456 --> 00:49:59,244 - Po për një takim? - Po për një luftë? 600 00:50:00,018 --> 00:50:02,080 - Nuk është një shans. - Shikoni atë! 601 00:50:03,033 --> 00:50:04,439 Mitiku, shovinisti 602 00:50:04,555 --> 00:50:07,815 beson se duke hyrë në zënkat me një vajzë nuk është e drejtë? 603 00:50:08,693 --> 00:50:09,748 Apo keni frikë? 604 00:50:11,781 --> 00:50:13,611 Kush fiton, çfarë fiton, xhin dhe tonik? 605 00:50:13,727 --> 00:50:14,638 Dinjiteti'. 606 00:50:16,983 --> 00:50:20,819 - Nëse fitoj.. një takim me ty. - Nëse humbisni, nuk do të më shihni më kurrë. 607 00:50:22,452 --> 00:50:23,352 Hajde. 608 00:50:30,118 --> 00:50:31,796 Hej ne cfare ore e quani? 609 00:50:32,570 --> 00:50:33,842 Më mirë nëse nuk flisni. 610 00:50:33,957 --> 00:50:35,923 - Përqendrohet. - E kemi seriozisht, atëherë. 611 00:50:36,038 --> 00:50:37,381 Që në fillim, e dashura ime. 612 00:51:08,648 --> 00:51:10,086 - Do të të bëj të qash! - Po? 613 00:51:10,201 --> 00:51:12,263 Ju të dy, çfarë dreqin po bëni? 614 00:51:15,123 --> 00:51:17,890 - Unë vetëm dua që burrat të luftojnë! - Oh po? Epo, unë mund të shoh vetëm vajza të vogla! 615 00:51:18,006 --> 00:51:19,204 Dëshironi të zbrisni!? 616 00:51:20,133 --> 00:51:21,859 Por a jeni njohur, vogëlush? 617 00:51:24,083 --> 00:51:26,992 Po, dhe unë do t'ju padis për diskriminim, më besoni! 618 00:51:27,107 --> 00:51:28,432 Dilni, tani! 619 00:51:28,547 --> 00:51:29,986 Po, në rregull, dreq. 620 00:51:31,834 --> 00:51:33,800 Jo, nuk fituat, mitik Hache! 621 00:51:34,146 --> 00:51:37,852 - Na nxorrën jashtë është barazim. - Por ata na kanë shkelmuar për shkakun tuaj! 622 00:51:38,468 --> 00:51:39,759 Hej, çfarë po bën? 623 00:51:39,874 --> 00:51:41,300 Hej, a ke humbur diçka? 624 00:51:41,615 --> 00:51:45,787 me fal, me fal! Por unë nuk do të dal derisa kjo vajzë pranoi të vinte me mua, 625 00:51:46,085 --> 00:51:49,137 -Atëherë do të të ndihmoj me një grusht, 626 00:51:49,253 --> 00:51:50,470 nëse nuk ik nga këtu! 627 00:51:50,585 --> 00:51:52,934 në rregull, po ikim, po ikim. 628 00:51:53,799 --> 00:51:55,765 Më vjen keq, por ai është si një i çmendur ... 629 00:52:00,205 --> 00:52:03,691 Djema, djema, ju lutem, ju lutem. 630 00:52:03,806 --> 00:52:05,468 Kuptoni që nuk na pëlqeu 631 00:52:05,583 --> 00:52:08,460 të cilët na thonë për prapa për të bërë meshkujt në tufë. 632 00:52:08,732 --> 00:52:10,028 Dhe gjithashtu, 633 00:52:10,143 --> 00:52:12,876 Unë do të shkoj me ju, por jo sepse ti je me i mire se une 634 00:52:13,365 --> 00:52:15,704 por sepse je me fat. 635 00:52:23,912 --> 00:52:26,933 Ju lutem, ngrihuni përpara i shkon nënës. 636 00:52:27,752 --> 00:52:31,540 - Në çfarë rrëmuje përfundoni sonte? - Nuk më kujtohet, mbylle perden! 637 00:52:31,895 --> 00:52:34,972 Më kanë shkruar mesazh në orën 5 të mëngjesit, të zbres të të marr! 638 00:52:35,087 --> 00:52:37,936 Ti erdhe vetem, gati pa ndjenja në një taksi, Dani! 639 00:52:38,051 --> 00:52:40,640 Nuk e njoh Babin, Mendoj se kisha shoqëruar. 640 00:52:40,991 --> 00:52:44,300 Ke shkuar shumë larg për të dalë kaq shumë. Unë nuk do të mbuloj më për ju. 641 00:53:02,334 --> 00:53:03,648 Mjaft, mjaft! Largohu nga unë! 642 00:53:04,763 --> 00:53:06,998 Më lër të lutem, Më duhet të të shoh para se të shkosh! 643 00:53:09,113 --> 00:53:13,169 Kanë vënë shampon ne syte e tu kam... 644 00:53:13,284 --> 00:53:15,331 A mund të më ndihmojë dikush për të hequr shampon? 645 00:53:15,446 --> 00:53:17,038 Mirë, në rregull! 646 00:53:17,153 --> 00:53:18,304 Sot, në orën 10. 647 00:53:18,419 --> 00:53:21,104 - Në 10? - Mirë? Më mirë të jesh në kohë. 648 00:53:28,741 --> 00:53:29,641 Babi. 649 00:53:30,315 --> 00:53:32,665 - Më duhet të të them diçka. - Më mirë jo. 650 00:53:32,885 --> 00:53:36,193 Sapo u kujtova! Dhe kjo është ajo që dëshironi të dini! 651 00:53:37,887 --> 00:53:40,048 Është Haçe Babi! Hache është kthyer! 652 00:53:40,687 --> 00:53:43,325 Dje më shpëtoi! Ai erdhi me mua në taksinë time. 653 00:53:44,441 --> 00:53:46,694 Ishte ai që dërgoi mesazhin! 654 00:54:05,711 --> 00:54:06,814 kjo është makina juaj? 655 00:54:07,908 --> 00:54:09,299 Kujt ia keni vjedhur? 656 00:54:09,557 --> 00:54:10,756 Nga vëllai im. 657 00:54:11,146 --> 00:54:13,112 Por në mëngjes bëhet një kungull. 658 00:54:16,927 --> 00:54:18,173 Dhe ku po më çoni? 659 00:54:18,583 --> 00:54:21,556 Merrni në njërën anë, qe me vone nuk te pelqen... 660 00:54:22,518 --> 00:54:23,573 asnjë rrezik. 661 00:54:31,057 --> 00:54:34,700 Ky do. Ju nuk mund të keni një natë të mirë, pa meze. 662 00:54:34,815 --> 00:54:36,496 mendon kështu? Apo jo? 663 00:54:36,611 --> 00:54:38,119 - Epo '... - Mirë '? 664 00:54:38,913 --> 00:54:42,113 Së pari, një vermut. Por mirë, nga fuçia më e vjetër. 665 00:54:42,670 --> 00:54:45,479 - "për shëndetin, zonjushë." - "për shëndetin". 666 00:54:46,594 --> 00:54:49,063 Dhe tani një gotë gazpacho. Por jo normale, por kaq 667 00:54:49,178 --> 00:54:51,000 me domate jeshile dhe pjepër. 668 00:54:51,153 --> 00:54:52,495 Më pëlqen gazpacho! 669 00:54:57,436 --> 00:54:59,546 Dhe një djathë dhie, por i fortë! 670 00:55:01,385 --> 00:55:02,285 Prisni. 671 00:55:02,828 --> 00:55:05,129 Shtoni mjaltin. vendosni shumë! 672 00:55:06,347 --> 00:55:07,690 - Gjithçka? - Gjithçka. 673 00:55:08,233 --> 00:55:09,133 Kjo është në rregull. 674 00:55:28,392 --> 00:55:30,579 Tani një shëtitje, deri në të parën. 675 00:55:30,694 --> 00:55:32,037 - Sa? - Çfarë? 676 00:55:32,388 --> 00:55:33,288 Së pari. 677 00:55:33,932 --> 00:55:34,671 Tre. 678 00:55:34,672 --> 00:55:35,612 - Hë? - Tre. 679 00:55:35,727 --> 00:55:38,029 - Jo... - Specialiteti këtu është një ... 680 00:55:38,329 --> 00:55:39,759 - Trittico. - Çfarë? 681 00:55:39,874 --> 00:55:42,146 - Një trittico. - Do të të kthej kokën, Mitico. 682 00:55:42,261 --> 00:55:45,252 Pesto trofe, torteloni kungulli 683 00:55:45,521 --> 00:55:48,722 - E gjeta në internet! - Dhe rizoto me shampanjë dhe karkaleca. 684 00:55:49,595 --> 00:55:50,506 Çfarë ka '? 685 00:55:51,167 --> 00:55:52,462 Dhe një verë e bardhë. 686 00:55:54,437 --> 00:55:55,540 "Flutura e vogël". 687 00:55:57,407 --> 00:55:58,558 Të kapa! 688 00:55:59,137 --> 00:56:01,873 - Quhet Falanghina. - Është ajo që thashë, Gin Tonic. 689 00:56:01,989 --> 00:56:04,338 - Flutura e vogël! - Çfarë vreri ke! 690 00:56:17,415 --> 00:56:19,991 Duhet ta lini pas. Mbyllni sytë. 691 00:56:20,106 --> 00:56:21,006 Dhe tani ... 692 00:56:21,446 --> 00:56:24,775 ndaloni te shatërvani për të hedhur një monedhë dhe bëj një dëshirë. 693 00:56:24,891 --> 00:56:26,377 Bëni një dëshirë. 694 00:56:30,057 --> 00:56:32,215 - Kjo do të gropë timonin! - Oh po '? 695 00:56:32,641 --> 00:56:34,554 - Epo, e dini se çfarë po pyes veten? - Çfarë? 696 00:56:34,669 --> 00:56:37,773 Kjo ende funksionon. Pse qëndroi me të dytën dhe ëmbëlsirat. 697 00:56:37,888 --> 00:56:39,897 - Megjithatë sa vende? - Përderisa 'nuk mund të durosh më'! 698 00:56:40,012 --> 00:56:43,273 Nuk mund të vrapoj më. Dua të anashkaloj ëmbëlsirat! 699 00:56:43,904 --> 00:56:45,678 Ndalesa e fundit, ju lutem! 700 00:56:45,995 --> 00:56:48,400 E dyta tek e fundit, e dyta e fundit ende. 701 00:57:04,000 --> 00:57:05,726 Po mendon për të, apo jo? 702 00:57:07,200 --> 00:57:08,111 cfare deshironi? 703 00:57:09,616 --> 00:57:11,439 Së pari nuk thashë asgjë. 704 00:57:13,102 --> 00:57:14,961 Dje e bëra me një djalë. 705 00:57:15,076 --> 00:57:16,035 Me Çikon? 706 00:57:16,294 --> 00:57:17,205 Dhe kush... 707 00:57:17,749 --> 00:57:19,955 Provuam pak drogë dhe... 708 00:57:21,977 --> 00:57:23,271 Dhe nuk e mbaj mend. 709 00:57:24,189 --> 00:57:25,388 Eja këtu, hajde. 710 00:57:34,491 --> 00:57:35,391 Pse? 711 00:57:38,308 --> 00:57:40,418 Doja vetëm një histori dashurie. 712 00:57:42,804 --> 00:57:44,291 Si me Hache tuaj. 713 00:57:48,343 --> 00:57:50,070 Nuk mund të shikosh, Dani. 714 00:57:50,920 --> 00:57:51,820 Po. 715 00:57:53,029 --> 00:57:53,929 Por.. 716 00:57:55,915 --> 00:57:57,161 A nuk mendoni për këtë? 717 00:57:58,723 --> 00:57:59,825 Nuk ju mungon ai? 718 00:58:05,887 --> 00:58:07,326 Mos harroni të flini, mirë? 719 00:58:12,639 --> 00:58:13,539 Hapat. 720 00:58:13,856 --> 00:58:14,936 - Hapat. - U krye? 721 00:58:15,051 --> 00:58:16,393 Jo Një hap tjetër. 722 00:58:17,732 --> 00:58:18,883 Një hap tjetër. 723 00:58:19,321 --> 00:58:20,472 Një hap tjetër. 724 00:58:25,119 --> 00:58:26,846 Tani mund të hapni sytë. 725 00:58:35,635 --> 00:58:36,642 ke ftohte? 726 00:58:36,691 --> 00:58:37,746 - Jo. - Jo? 727 01:00:32,290 --> 01:00:35,275 728 01:00:36,299 --> 01:00:39,655 729 01:00:39,770 --> 01:00:42,700 730 01:00:42,815 --> 01:00:46,061 731 01:00:46,176 --> 01:00:49,065 dhe që nuk e keni marrë vesh 732 01:00:49,180 --> 01:00:52,616 si të jem me ty 733 01:00:54,211 --> 01:00:57,109 734 01:00:57,224 --> 01:01:00,358 pa mundim 735 01:01:00,637 --> 01:01:04,152 "Ti dhe unë, në 3MSC" 736 01:01:04,761 --> 01:01:07,448 737 01:01:07,563 --> 01:01:09,512 738 01:01:09,688 --> 01:01:12,005 "Të dëshirosh, Zahara" 739 01:01:23,035 --> 01:01:25,097 - A mund ta pini verën? - Po.. 740 01:01:26,296 --> 01:01:27,927 Epo, për një herë ... 741 01:01:34,412 --> 01:01:35,323 Djali. 742 01:01:37,577 --> 01:01:38,477 mami. 743 01:01:52,659 --> 01:01:55,214 Dashuri, ka kaluar shumë kohë. 744 01:01:57,561 --> 01:01:58,856 Duhet të flasim. 745 01:01:59,314 --> 01:02:00,369 Sa herë që ju dëshironi. 746 01:02:02,090 --> 01:02:03,001 Por jo... 747 01:02:04,377 --> 01:02:06,774 nuk mund te vazhdojme keshtu, apo jo? 748 01:02:10,544 --> 01:02:12,030 Epo, të gjithë në tryezë. 749 01:02:12,474 --> 01:02:14,200 Do të jetë e këndshme! 750 01:02:14,873 --> 01:02:16,503 Unë do t'ju lë të darkoni vetëm. 751 01:02:17,946 --> 01:02:20,344 Lasciamene pak, pastaj shijojeni, mirë? 752 01:02:22,479 --> 01:02:24,218 Mami, qëndro, të lutem. 753 01:02:27,304 --> 01:02:28,983 Nuk është ende koha. 754 01:02:32,704 --> 01:02:33,950 Më telefononi së shpejti. 755 01:02:34,485 --> 01:02:35,385 A është në rregull? 756 01:02:37,784 --> 01:02:41,113 Nëse përktheni pasionin dhe argëtimin, ejani me ne për të përkthyer. 757 01:02:41,228 --> 01:02:45,500 [projekt SRT] www.phoenix.forumgalaxy.com 758 01:02:46,981 --> 01:02:49,097 Nuk e di nëse e ke dhënë: bishti duke filluar nga pas. 759 01:02:49,212 --> 01:02:51,274 A dukem si lloji që bën rreshtin? 760 01:02:52,011 --> 01:02:53,219 Mut i shenjtë... 761 01:02:55,239 --> 01:02:56,629 Çfarë bëjmë ne këtu? 762 01:02:57,288 --> 01:02:59,925 Unë dua që ju të takoheni dikush i veçantë. 763 01:03:04,670 --> 01:03:05,570 Më falni? 764 01:03:07,372 --> 01:03:08,501 - Më falni? - Po, më thuaj. 765 01:03:08,616 --> 01:03:09,767 Një Coca-Cola. 766 01:03:27,276 --> 01:03:30,057 Duket qartë se ju kurrë më priste. 767 01:03:30,488 --> 01:03:31,974 - Si jeni? - Epo! 768 01:03:32,962 --> 01:03:33,862 Dhe ju? 769 01:03:34,133 --> 01:03:35,033 Në rregull. 770 01:03:40,093 --> 01:03:41,403 - Si jeni? - Si jeni? 771 01:03:41,518 --> 01:03:43,820 Shikoni, ne jemi në listë. Hache plus një. 772 01:03:49,950 --> 01:03:52,830 Pse nuk më zgjedh mua, klloun? Unë shoh që ju pëlqen të rrihni gratë! 773 01:03:52,945 --> 01:03:54,042 Çfarë dreqin dëshiron? 774 01:03:54,157 --> 01:03:56,717 dua? Të të prish fytyrën, dua! 775 01:03:56,832 --> 01:03:58,192 Çfarë do, budalla? 776 01:03:58,307 --> 01:04:00,355 - Ai mundi! - Kjo do të ishte e dashura juaj? 777 01:04:00,470 --> 01:04:03,658 - Por ajo vajza? Unë do të marr një shuplakë! - Mjaft, Xhin. Xhin, hajde. 778 01:04:03,773 --> 01:04:06,186 - mut shovinist! - Le të shkojmë, të lutem. 779 01:04:07,301 --> 01:04:08,883 A është e vërtetë që u kthye? 780 01:04:09,142 --> 01:04:10,042 po 781 01:04:11,236 --> 01:04:14,688 Ndoshta një ditë mund të takohemi të treja do të ishin mirë. 782 01:04:15,096 --> 01:04:16,678 Më lejoni t'ju jap numrin tim? 783 01:04:17,709 --> 01:04:18,908 E ke ndryshuar? 784 01:04:20,278 --> 01:04:21,178 Nr. 785 01:04:22,693 --> 01:04:24,084 Le të jemi në kontakt Pastaj. 786 01:04:28,796 --> 01:04:29,696 Babi? 787 01:04:34,078 --> 01:04:34,978 Une... 788 01:04:35,741 --> 01:04:37,372 Më mungon shumë, e di? 789 01:04:39,696 --> 01:04:41,327 Kur vdiq, Pollo... 790 01:04:43,877 --> 01:04:44,777 une... 791 01:04:50,119 --> 01:04:51,126 nuk munda. 792 01:04:54,443 --> 01:04:56,718 Përsërite pas meje: “Nuk mund ta thyej fytyrën 793 01:04:56,833 --> 01:04:58,613 "nga e para që është e bezdisshme." Përsëriteni. 794 01:04:58,729 --> 01:05:00,707 Nuk do ta them më, jo sepse kam të drejtë! 795 01:05:00,822 --> 01:05:02,644 - Dhe ti e di! - Hajde, le të shkojmë. 796 01:05:05,148 --> 01:05:06,048 Katina? 797 01:05:07,059 --> 01:05:10,704 - Epo, ja ku e keni bërë??! - Kemi bërë rrëmujë jashtë. 798 01:05:11,932 --> 01:05:14,754 Katina, ky është 'Gin, vajzën që doja të takoje. 799 01:05:14,869 --> 01:05:16,987 - E bukur! - Si je, Katina? 800 01:05:18,028 --> 01:05:19,831 Unë do të marr një pije. A doni diçka? 801 01:05:19,946 --> 01:05:22,679 - Jo, faleminderit. - Dua një xhin tonik, bukuroshe. 802 01:05:26,156 --> 01:05:30,136 - E di kë sapo takova? - Shpresoj që askush që dëshiron të mos hyjë në zënka. 803 01:05:31,309 --> 01:05:33,323 Ajo dukej mjaft e interesuar. 804 01:05:34,189 --> 01:05:35,915 Dhe mos zgjidhni një luftë. 805 01:05:40,269 --> 01:05:41,169 Ku? 806 01:05:41,769 --> 01:05:42,921 Ku, Katina? 807 01:05:43,037 --> 01:05:45,050 Ajo ka ikur një minutë më parë. 808 01:05:47,189 --> 01:05:48,089 Më falni? 809 01:05:49,695 --> 01:05:50,595 Hej! 810 01:05:54,209 --> 01:05:55,551 - Më fal - Më fal 811 01:05:57,877 --> 01:05:59,028 Çfarë pi? 812 01:05:59,896 --> 01:06:02,293 Një Colacao. (lloj pije qumështi dhe Nesquik NDT) 813 01:06:35,774 --> 01:06:36,674 Um Hugo? 814 01:06:37,139 --> 01:06:39,777 Ai është larguar për një moment ... për të përshëndetur një mik. 815 01:06:40,555 --> 01:06:42,665 Përshëndetje, unë jam Luque, i dashuri i saj. 816 01:06:43,139 --> 01:06:44,039 Ciao. 817 01:06:44,312 --> 01:06:46,439 Ai nuk është i dashuri im, Ai është vëllai im. 818 01:06:46,554 --> 01:06:49,719 Këto vende, të gjitha kundërmojnë mut tharë. 819 01:06:51,575 --> 01:06:52,475 Babi! 820 01:06:53,283 --> 01:06:54,183 Babi! 821 01:06:55,362 --> 01:06:56,262 Babi! 822 01:06:56,549 --> 01:06:57,449 Babi! 823 01:07:01,379 --> 01:07:02,279 Çfarë? 824 01:07:13,627 --> 01:07:15,065 A mundem? 825 01:07:20,616 --> 01:07:22,007 Kush është ky Babi? 826 01:07:28,628 --> 01:07:30,450 Dikush nga e kaluara ime. 827 01:07:38,064 --> 01:07:39,551 a është ajo e rëndësishme për ju? 828 01:07:41,703 --> 01:07:42,662 nuk e di. 829 01:07:57,928 --> 01:07:59,710 5, 6, 7 dhe ... 830 01:08:00,561 --> 01:08:01,901 Hajde me tjetrin... 831 01:08:02,016 --> 01:08:02,916 Hugo? 832 01:08:03,067 --> 01:08:05,459 - Jeni vonë, keq! - E di, më vjen keq. 833 01:08:05,574 --> 01:08:09,133 Si shpërblim, ju duhet të ngushëlloni familjet e vajzave që nuk u zgjodhën. 834 01:08:09,248 --> 01:08:10,039 Eh? 835 01:08:10,040 --> 01:08:13,205 Unë do të shpjegoj: gjyshet të cilët thonë se nipërit... 836 01:08:14,421 --> 01:08:17,783 A po dëgjoni? Gjyshet që thonë se nipërit nuk u zgjodhën ... 837 01:08:17,898 --> 01:08:20,292 Vizito dhe bind ne se e keni gabim. 838 01:08:20,407 --> 01:08:24,476 Marcelo, ajo dhe Liza, po shtrembërim dhe kërcim barku. 839 01:08:25,145 --> 01:08:27,513 Bëje të ndërrojë nga ana ime, ju lutem. 840 01:08:27,629 --> 01:08:31,170 I prisni për një moment? Tani Hugo po mendon për ty. 841 01:08:54,831 --> 01:08:57,517 Ishim veshur si vajzat e viteve '80. 842 01:08:57,640 --> 01:09:01,380 Më është dashur t'i heq ato, sepse nuk ishin përmasat e mia. 843 01:09:19,187 --> 01:09:20,482 Prit, prit! 844 01:09:31,166 --> 01:09:32,700 Dikush mund të hyjë. 845 01:09:33,665 --> 01:09:35,200 kujt i intereson 846 01:10:03,948 --> 01:10:05,386 Kur do të takohemi përsëri? 847 01:10:05,845 --> 01:10:06,852 Nëse dikush mundet! 848 01:10:12,567 --> 01:10:15,252 Një datë tjetër. Unë dua që ju të shihni. 849 01:10:15,928 --> 01:10:18,037 - E fundit? - Dhe finalja. 850 01:10:21,353 --> 01:10:23,996 Ai në të cilin djemtë gjithmonë ikin. 851 01:10:24,111 --> 01:10:25,011 Cilin? 852 01:10:27,081 --> 01:10:29,638 Kur vajza përgatit një darkë romantike. 853 01:10:29,753 --> 01:10:31,624 Në shtëpinë time. Vetëm nga unë dhe ti. 854 01:10:33,674 --> 01:10:34,574 Dakord. 855 01:10:58,896 --> 01:11:02,204 Lavaman tek vajza banjo nuk funksionon. 856 01:11:05,874 --> 01:11:06,929 Mirupafshim. 857 01:11:17,555 --> 01:11:18,455 Në orën 9. 858 01:11:20,064 --> 01:11:22,222 Jini të përpiktë, Fakte dhe shumë bukur! 859 01:11:22,663 --> 01:11:25,050 Dhe kjo ... nuk e di nëse kam kohë ... 860 01:11:25,165 --> 01:11:27,370 Më mirë ti, ose përndryshe 'prova e zjarrit. 861 01:11:29,528 --> 01:11:32,261 - Ah! Doni asaj xhaketën e saj? - Atëherë unë Ridai. 862 01:11:33,270 --> 01:11:34,325 Ju shërben si duhet. 863 01:11:58,934 --> 01:12:01,907 - Vajzat! Më duhet një dorë! - Kontrollo, mami! 864 01:12:11,316 --> 01:12:12,419 Më trego, mami. 865 01:12:13,364 --> 01:12:16,769 Nxirr gotat e verës. Dhe më ndihmoni me meze. 866 01:12:17,312 --> 01:12:19,039 Motra juaj nuk është gati? 867 01:12:19,154 --> 01:12:20,736 'Gjithçka do të shkojë pa probleme. 868 01:12:28,389 --> 01:12:30,904 Xhin, kam vënë një CD me titull 869 01:12:31,019 --> 01:12:33,177 "Muzikë për 'qëllimet e motrës sime". 870 01:12:37,404 --> 01:12:40,042 Babi, a do ta kaloni këtë për babin, të lutem? 871 01:12:50,682 --> 01:12:52,936 Kjo është shumë e bukur, Rafaela. 872 01:12:54,143 --> 01:12:55,581 Duken shumë të shtrenjta! 873 01:12:56,489 --> 01:12:58,598 Nuk duhet të shpenzoni shumë. 874 01:12:58,887 --> 01:13:00,230 Më trego, baba. 875 01:13:02,481 --> 01:13:03,583 Atje elegante! 876 01:13:04,670 --> 01:13:05,965 Shikojeni, bukuroshe. 877 01:13:06,645 --> 01:13:08,035 Po, ato janë të bukura. 878 01:13:09,051 --> 01:13:10,873 Gjithashtu kam diçka për ju. 879 01:13:11,301 --> 01:13:12,691 Jepini mamit. 880 01:13:16,993 --> 01:13:19,007 Gëzuar 20 vite së bashku, Rafaela. 881 01:13:19,636 --> 01:13:20,536 te dua. 882 01:13:40,409 --> 01:13:42,135 "Fiddler në çati". 883 01:13:44,679 --> 01:13:46,406 Edicioni i koleksionistëve. 884 01:13:47,509 --> 01:13:49,785 Iu deklarova nënës suaj ndërsa ne e shikojmë këtë film. 885 01:13:49,900 --> 01:13:51,962 Dhe që atëherë, është 'i preferuari i saj. 886 01:13:52,775 --> 01:13:54,722 Ka tre disqe shtesë. 887 01:13:55,309 --> 01:13:57,563 Më shumë se 10 orë funksione të veçanta. 888 01:13:58,359 --> 01:13:59,558 E prisnit? 889 01:14:00,317 --> 01:14:02,187 Jo, dashuria ime. Faleminderit shumë. 890 01:14:08,490 --> 01:14:09,880 Çfarë është, fëmijë? 891 01:14:12,501 --> 01:14:13,796 Më vjen keq baba'. 892 01:14:14,178 --> 01:14:15,761 Më vjen shumë keq, mami. 893 01:14:16,101 --> 01:14:17,012 I dashur... 894 01:14:17,490 --> 01:14:18,737 Me fal Babi. 895 01:14:23,206 --> 01:14:25,459 - Unë jam shtatzënë. - Çfarë thua, Daniela? 896 01:14:25,840 --> 01:14:27,566 Nuk doja që të ndodhte! 897 01:14:30,846 --> 01:14:32,188 Ju kërkoj falje. 898 01:14:32,854 --> 01:14:33,754 Por.. 899 01:14:34,531 --> 01:14:35,431 Kush? 900 01:14:37,522 --> 01:14:38,481 nuk e di. 901 01:14:39,153 --> 01:14:40,352 nuk e di. 902 01:15:24,384 --> 01:15:25,284 Po? 903 01:15:28,384 --> 01:15:29,284 Përshëndetje, 904 01:15:29,752 --> 01:15:31,334 mund të flasësh me Haçen? 905 01:15:32,228 --> 01:15:33,128 Kush jeni ju? 906 01:15:34,025 --> 01:15:34,936 Një mik. 907 01:15:37,537 --> 01:15:39,071 Doja vetëm të përshëndesja. 908 01:15:41,339 --> 01:15:43,640 Jo, ai e la telefonin në punë. 909 01:15:46,242 --> 01:15:48,352 Do të telefonoj një ditë tjetër, faleminderit. 910 01:15:58,097 --> 01:15:59,919 Alex, çfarë dreqin ka ndodhur? 911 01:16:01,082 --> 01:16:02,905 Prit, do të të telefonoj më vonë, mirë? 912 01:16:04,482 --> 01:16:05,633 Epo ... asgjë. 913 01:16:07,402 --> 01:16:09,129 Mami është disi e dobët. 914 01:16:10,124 --> 01:16:12,090 Por ju mund të shkoni ta vizitoni atë. 915 01:16:14,296 --> 01:16:15,196 Thjesht... 916 01:16:16,613 --> 01:16:18,770 Mos ji shumë i ashpër me të, në rregull? 917 01:16:32,751 --> 01:16:33,618 Mami. 918 01:16:33,619 --> 01:16:34,530 Djali. 919 01:16:36,025 --> 01:16:36,984 je mire? 920 01:16:37,606 --> 01:16:38,661 Çfarë po ndodh? 921 01:16:39,980 --> 01:16:42,138 Asgjë, mos u shqetëso, bir. 922 01:16:42,951 --> 01:16:45,109 Është vetëm lodhje dhe stres i akumuluar. 923 01:16:47,563 --> 01:16:49,385 Pse jeni shtruar në spital? 924 01:16:49,761 --> 01:16:50,661 Analiza. 925 01:16:51,046 --> 01:16:53,199 Për të kontrolluar që gjithçka është në vend. 926 01:16:53,314 --> 01:16:54,704 Rutinë, seriozisht. 927 01:16:55,645 --> 01:16:56,700 të betohem? 928 01:16:57,531 --> 01:16:58,778 Sigurisht, biri im! 929 01:17:31,037 --> 01:17:32,236 Si ishte Londra? 930 01:17:37,057 --> 01:17:38,159 “Londra është... 931 01:17:39,833 --> 01:17:40,792 "bie shi". 932 01:17:41,825 --> 01:17:42,784 "Më pëlqen... 933 01:17:43,147 --> 01:17:44,442 "peshk dhe patatina". 934 01:17:47,913 --> 01:17:49,520 Keni nevojë për diçka? 935 01:17:49,635 --> 01:17:51,121 - Sigurisht. - Çfarë do? 936 01:17:52,768 --> 01:17:54,302 Ju më tregoni gjithçka. 937 01:17:54,594 --> 01:17:56,128 - Jeta jote. - Tani? 938 01:17:56,733 --> 01:17:58,651 Nuk kemi aq shumë kohë! 939 01:17:59,770 --> 01:18:00,670 Është e vërtetë. 940 01:18:02,146 --> 01:18:03,537 Më jep një përmbledhje. 941 01:18:06,561 --> 01:18:07,760 Ku të filloj? 942 01:18:08,284 --> 01:18:10,058 Nga më të rëndësishmet, 943 01:18:10,872 --> 01:18:11,772 dashuri. 944 01:18:15,688 --> 01:18:17,462 Unë godita në shenjë, apo jo? 945 01:18:20,113 --> 01:18:21,168 Pikërisht. 946 01:18:49,335 --> 01:18:52,308 Më tha vëllai juaj që ju pëlqen ky vend. 947 01:18:52,607 --> 01:18:54,045 Thonë se është e veçantë. 948 01:18:54,983 --> 01:18:57,045 Ne shohim UFO, dhe gjëra të tilla. 949 01:18:58,859 --> 01:19:00,926 Megjithatë, darka është 'e ngrohtë'. 950 01:19:01,041 --> 01:19:02,000 Na vjen keq. 951 01:19:03,172 --> 01:19:04,419 Çfarë ndodhi? 952 01:19:08,425 --> 01:19:10,103 Është e vështirë të shpjegohet. 953 01:19:10,963 --> 01:19:12,689 Duhet të më besosh, Xhin. 954 01:19:16,301 --> 01:19:17,201 Dhe ju? 955 01:19:17,519 --> 01:19:18,670 A keni besim tek unë? 956 01:19:20,672 --> 01:19:22,542 Dëshiron të jesh me mua, seriozisht? 957 01:19:43,185 --> 01:19:44,959 Epo... Më thuaj çfarë të bëj. 958 01:19:46,484 --> 01:19:48,155 Mendoj se jam penduar... 959 01:19:48,270 --> 01:19:49,170 Pse? 960 01:19:50,717 --> 01:19:53,402 Ju jeni personi i parë të cilit i bëj makinë. 961 01:20:02,858 --> 01:20:03,758 Shkoni 962 01:20:08,528 --> 01:20:10,686 Ju duhet të vendosni të parën. E para... 963 01:20:11,014 --> 01:20:12,069 Tufë. 964 01:20:13,206 --> 01:20:15,556 - Duhet të fillosh ngadalë. - Ah, po? 965 01:20:15,747 --> 01:20:17,137 Mos e fikni. 966 01:20:17,795 --> 01:20:18,695 Drejt. 967 01:20:22,803 --> 01:20:25,653 - ngadalë, ngadalë, ngadalë! - Çfarë menduat? 968 01:20:32,870 --> 01:20:34,260 Nga pak, nga pak ... 969 01:20:36,042 --> 01:20:38,944 -ngadalë! - Oh, ai ka frikë, Mitico! 970 01:20:43,741 --> 01:20:45,735 Unë shoh që nuk është Hera e parë, hë, vajzë? 971 01:20:45,850 --> 01:20:48,439 - Kjo biçikletë më do, djalë! - Ah, po? 972 01:20:49,917 --> 01:20:51,404 Vendose biçikletën drejt. 973 01:20:51,810 --> 01:20:53,393 Drejt. Dhe pjesë të planit. 974 01:20:56,163 --> 01:20:57,929 - Shko drejt, në rregull? - Çfarë bën? 975 01:20:58,044 --> 01:21:00,874 - Mos shiko prapa, mos shiko! - Çfarë po bën? 976 01:21:01,431 --> 01:21:02,331 a jeni i çmendur! 977 01:21:02,410 --> 01:21:03,609 - Hugo! - Po '! 978 01:21:04,519 --> 01:21:06,082 Unë të dua ty! 979 01:21:06,197 --> 01:21:08,900 - Çfarë? - Thashë që të dua! 980 01:21:13,681 --> 01:21:14,784 Zbrit, Hugo! 981 01:21:19,775 --> 01:21:20,997 Çfarë do të ishte kjo? 982 01:21:21,112 --> 01:21:23,750 Ata thonë se nëse një çift mbyll drynin, 983 01:21:24,193 --> 01:21:27,419 ata e lënë atë të lidhur me një urë, dhe pastaj hidhni çelësin në ujë, 984 01:21:27,534 --> 01:21:29,116 nuk do të ndahen. 985 01:21:37,729 --> 01:21:38,976 Të kujdesshëm, mitik, 986 01:21:40,091 --> 01:21:41,434 kjo është 'përgjithmonë. 987 01:21:41,655 --> 01:21:43,190 Nuk ka kthim prapa. 988 01:21:56,434 --> 01:21:58,976 Mos bëni asgjë mund te pendohesh. 989 01:22:00,033 --> 01:22:01,862 I ke kontrolluar telefonatat e mia? 990 01:22:02,978 --> 01:22:05,711 - Unë nuk jam një vajzë e tillë. - Posedues? 991 01:22:06,081 --> 01:22:07,088 Sekretari. 992 01:22:59,920 --> 01:23:01,999 Ju mund të relaksoheni ... Pse vjen koha... 993 01:23:03,473 --> 01:23:06,733 Heshtje. Rritet, rreshtohet... 994 01:23:08,479 --> 01:23:11,831 “Pse bëhen të gjithë këtu furi krijuese..." 995 01:23:15,671 --> 01:23:18,184 - Çfarë pi vëllai juaj në mëngjes? - Xhin dhe Tonik. 996 01:23:18,300 --> 01:23:19,200 Babi. 997 01:23:21,462 --> 01:23:22,709 Më thuaj, çfarë ka? 998 01:23:42,554 --> 01:23:44,136 Mirë, jam dakord, Babi. 999 01:23:46,964 --> 01:23:48,499 Por unë ju kërkoj një gjë; 1000 01:23:49,174 --> 01:23:52,338 të lutem, mos më telefono pas kësaj gjëje', kjo është ajo. 1001 01:23:52,572 --> 01:23:55,605 Biçikleta është e mikut tim, i cili vdiq në një aksident. Pse e keni? 1002 01:23:55,720 --> 01:23:58,740 - Shoku yt kishte një borxh me mua ... - Ma kthe! 1003 01:23:58,855 --> 01:24:00,522 - Ktheje! - Haçe! Haçe! 1004 01:24:00,637 --> 01:24:03,138 Katina, pse e ka biçikletën pollo? Zbrisni! 1005 01:24:03,253 --> 01:24:05,156 - Zbrit poshtë! - Jo, nuk ia vlen. 1006 01:24:05,271 --> 01:24:08,456 Dashuri, hajde! Hajde! Më shiko mua, Hugo, më shiko mua! 1007 01:24:09,191 --> 01:24:10,630 Të lutem, hajde. 1008 01:24:14,573 --> 01:24:16,299 Ti tashmë e di se çfarë kam për ty, 1009 01:24:17,110 --> 01:24:18,357 dhe ku të më gjesh. 1010 01:24:19,769 --> 01:24:20,669 Hajde. 1011 01:24:26,593 --> 01:24:27,504 Ne jemi këtu. 1012 01:24:38,106 --> 01:24:39,640 Ju pershendes... 1013 01:24:40,952 --> 01:24:43,070 në plazhin tim privat. 1014 01:24:45,858 --> 01:24:49,288 Për të cilat vetëm një numër i vogël të njerëzve të privilegjuar, ne, 1015 01:24:49,403 --> 01:24:50,554 do të hyjë. 1016 01:24:50,810 --> 01:24:53,899 Ku mund të shijojmë shija e shkëlqyer në muzikë 1017 01:24:54,014 --> 01:24:55,740 e mbretit tonë të kioskës. 1018 01:24:56,048 --> 01:24:57,487 Xhin, e ke bërë? 1019 01:24:57,797 --> 01:24:58,697 Po'. 1020 01:24:59,914 --> 01:25:02,023 Atij i mungojnë pak ritokino. 1021 01:25:03,000 --> 01:25:06,164 Por unë mendoj se është koha për të ndaje me dikë. 1022 01:25:06,280 --> 01:25:10,020 Dhe është krim të vish në këtë plazh pa bërë not të mirë! 1023 01:25:11,377 --> 01:25:12,575 Luke, Luke... 1024 01:25:56,113 --> 01:25:57,024 nuk e di... 1025 01:25:58,928 --> 01:26:02,236 Është gjithmonë e vështirë të shpjegohet gjithçka që ndodhi. 1026 01:26:02,774 --> 01:26:04,740 Pollo ishte shoku im më i mirë. 1027 01:26:05,640 --> 01:26:06,935 Ai ishte vëllai im. 1028 01:26:07,480 --> 01:26:08,439 ai kaloi 1029 01:26:10,324 --> 01:26:13,728 një jetë për të vënë në vend biçikletën, dhe bëni gara. 1030 01:26:14,169 --> 01:26:15,704 Dhe mirë, ai dhe Katina ... 1031 01:26:18,476 --> 01:26:20,203 E njihte edhe Katina. 1032 01:26:22,025 --> 01:26:24,087 Fjalët e fundit që më tha: 1033 01:26:25,253 --> 01:26:26,212 ishin 1034 01:26:27,921 --> 01:26:30,127 “Vajzat tona janë të mrekullueshme, 1035 01:26:30,695 --> 01:26:32,661 “Duhet t'u përgjigjemi atyre. 1036 01:26:35,429 --> 01:26:39,145 Nëse mendoni për këtë, është fraza e përsosur për të thënë, para se të largoheni përgjithmonë. 1037 01:26:39,260 --> 01:26:40,160 Po'... 1038 01:26:40,937 --> 01:26:42,088 ai ia doli. 1039 01:26:43,908 --> 01:26:46,998 Fakti që e kam akoma 1000 gjëra për t'i thënë... 1040 01:26:47,113 --> 01:26:48,408 1000 jo 10000! 1041 01:26:52,778 --> 01:26:55,607 - Për këtë dhe një çudi zjarri! - Si? 1042 01:27:01,140 --> 01:27:02,291 Po, kur... 1043 01:27:03,620 --> 01:27:05,933 Kur dikush zhduket nga jeta jote... 1044 01:27:06,048 --> 01:27:08,405 dhe mund të mos i shihni më kurrë', 1045 01:27:10,300 --> 01:27:11,770 ose nëse nuk mundeni 1046 01:27:12,201 --> 01:27:15,269 thuaju atyre të gjitha gjërat që dëshiron, do t'i thuash... 1047 01:27:16,184 --> 01:27:18,293 Merr ... Merr letër dhe laps, 1048 01:27:19,571 --> 01:27:21,057 dhe shkruani një letër. 1049 01:27:21,932 --> 01:27:22,832 Se... 1050 01:27:23,416 --> 01:27:25,766 mund të jetë e përjetshme, ose vetëm një fjalë. 1051 01:27:26,074 --> 01:27:29,094 Nëse i shkruani atij personi dhe ai shkoi... 1052 01:27:30,766 --> 01:27:32,013 por nuk e dërgoi, 1053 01:27:32,128 --> 01:27:34,525 - "Të kam dashur." - Pastaj, Dhe përkul 1054 01:27:34,856 --> 01:27:37,485 është më afër flakës, dhe djeg. 1055 01:27:39,264 --> 01:27:42,812 Nëse era i largonte, dhe kështu dhimbja nuk do të qëndrojë brenda. 1056 01:27:51,893 --> 01:27:53,334 - Katina, zbrit! - Katina! 1057 01:27:53,449 --> 01:27:55,835 - Zbrisni, mos u mashtroni! - Zbrit, Katina! 1058 01:27:55,950 --> 01:27:58,156 - Katina... - Më jep qirinjën ... 1059 01:28:01,302 --> 01:28:02,741 Por ma merr dorën! 1060 01:28:12,976 --> 01:28:13,876 Mirupafshim... 1061 01:28:38,684 --> 01:28:39,979 Hajde, hajde shpejt! 1062 01:28:41,417 --> 01:28:42,472 Që në fillim! 1063 01:28:43,060 --> 01:28:44,978 Hajde! Fillon për një orë! 1064 01:29:02,506 --> 01:29:03,406 Katina. 1065 01:29:04,539 --> 01:29:06,768 Hej! Hesht, nuk e kuptoj! Më thuaj çfarë ndodh. 1066 01:29:06,883 --> 01:29:08,791 Hugo? Dëgjo, ka një problem. 1067 01:29:08,906 --> 01:29:10,875 Vajza që duhej të fillonte, u tërhoq. 1068 01:29:10,990 --> 01:29:14,347 - Kam nevojë për ndihmën tuaj! - Nuk mundem, programi po fillon. 1069 01:29:14,973 --> 01:29:17,055 Dëgjo, kam nevojë që të vish tani! 1070 01:29:17,170 --> 01:29:19,431 Nëse nuk do të ishte e rëndësishme, Nuk do të të pyesja, vërtet. 1071 01:29:19,547 --> 01:29:22,369 e mbylli telefonin, dreqin! Të ndyrët duan kokën time! 1072 01:29:22,484 --> 01:29:23,384 është në rregull. 1073 01:29:23,465 --> 01:29:26,678 - Ok, më dërgo adresën, mbërritja. - Ju dërgoni menjëherë. 1074 01:29:27,890 --> 01:29:29,664 - Hej, Marcelo... - Hajde! 1075 01:29:31,929 --> 01:29:34,694 Le të shohim, ata kanë mendova nje zgjidhje... 1076 01:29:34,809 --> 01:29:36,817 Jo, më vjen keq, por duhet të iki. 1077 01:29:36,933 --> 01:29:39,416 Një miku im është i sëmurë, ajo ka nevojë për mua, më vjen keq, vërtet. 1078 01:29:39,531 --> 01:29:41,239 Si "duhet të shkoj?" Ku? 1079 01:29:42,355 --> 01:29:45,049 Nëse filloni për një orë! Mos u qij me mua! 1080 01:29:45,164 --> 01:29:48,246 Gjithsesi, 'nuk ka rëndësi. Më ndihmo fillimisht, pastaj shko ku të duash. 1081 01:29:48,361 --> 01:29:50,135 Por unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. 1082 01:29:57,885 --> 01:29:59,711 "Makao është e specializuar në xhin dhe tonik" 1083 01:30:01,856 --> 01:30:04,205 Hajde, bëhu gati. dhe fillojmë për gjysmë ore. 1084 01:30:04,437 --> 01:30:05,998 Jo jo. Mos më pyet! 1085 01:30:06,113 --> 01:30:08,462 - Hugo, të lutem, kam frikë! - Xhin... 1086 01:30:09,237 --> 01:30:10,244 Ju lutem. 1087 01:30:12,593 --> 01:30:14,482 - Do të të vras! - Duhet të iki, mirë? 1088 01:30:15,597 --> 01:30:17,803 - Çfarë, po shkon?! - Kthehu menjëherë. 1089 01:30:27,119 --> 01:30:28,461 Xhin, hajde, le të shkojmë. 1090 01:30:34,692 --> 01:30:38,145 Epo, të gjithë në vendin e tyre, dhe fokusohu, fillojmë tani! 1091 01:30:38,307 --> 01:30:40,630 Ejani, heshtin të gjithë! Ne fillojmë... 1092 01:30:40,745 --> 01:30:42,945 në 5, 4, 3 ... 1093 01:30:44,760 --> 01:30:45,767 Mirëmbrëma. 1094 01:30:46,647 --> 01:30:49,142 Sot fillon "100 talente për t'u zbuluar." 1095 01:30:49,899 --> 01:30:51,952 Me ty, Gineva, kush luan' 1096 01:30:52,067 --> 01:30:53,746 "Megjithëse nuk e dini," 1097 01:31:01,449 --> 01:31:04,419 Edhe pse nuk e dinit, 1098 01:31:06,288 --> 01:31:08,470 Unë e kam krijuar emrin tënd 1099 01:31:11,069 --> 01:31:14,321 Unë u përqafua me promesa, 1100 01:31:15,890 --> 01:31:18,652 Dhe kam fjetur në makina. 1101 01:31:20,701 --> 01:31:23,509 Edhe pse nuk e kuptoni, 1102 01:31:25,624 --> 01:31:29,763 Unë kurrë nuk e shkruaj adresën e kthimit në zarf 1103 01:31:34,707 --> 01:31:37,618 Për të mos lënë gjurmët e mia... 1104 01:31:41,918 --> 01:31:45,140 Edhe pse nuk e dini 1105 01:31:46,543 --> 01:31:48,993 Unë kam fjetur në shpinë tënde 1106 01:31:51,503 --> 01:31:54,695 Dhe shtrati im ankohet 1107 01:31:56,314 --> 01:31:58,890 Për shkak të të ftohtit kur largohesh 1108 01:32:01,106 --> 01:32:05,073 E blindova derën time Dhe kur erdhi mëngjesi 1109 01:32:06,389 --> 01:32:08,754 As që e vura re 1110 01:32:13,869 --> 01:32:16,454 se nuk ke qenë kurrë këtu. 1111 01:32:41,089 --> 01:32:45,356 Edhe pse nuk e dini 1112 01:32:46,483 --> 01:32:50,091 Po thoshim kaq shumë 1113 01:32:51,279 --> 01:32:54,011 Me duar kaq plot, 1114 01:32:56,061 --> 01:32:59,001 Çdo ditë bëhet më e dobët dhe më e dobët 1115 01:33:00,887 --> 01:33:03,931 Ne shpikëm baticat 1116 01:33:04,684 --> 01:33:06,793 Lëvizëm varkat, 1117 01:33:07,067 --> 01:33:09,555 Ndezja me puthje 1118 01:33:13,670 --> 01:33:16,510 Deti i buzëve të tua. 1119 01:33:44,937 --> 01:33:45,837 Çfarë po bën? 1120 01:33:48,086 --> 01:33:49,236 Asgjë. Dhe ju? 1121 01:33:50,280 --> 01:33:51,180 Këtu... 1122 01:33:53,923 --> 01:33:55,410 me ke munguar shume. 1123 01:34:03,648 --> 01:34:05,278 E dija që ishe në Londër. 1124 01:34:06,246 --> 01:34:07,876 Gjithmonë kam dashur të të telefonoj. 1125 01:34:09,353 --> 01:34:10,264 Kështu edhe unë. 1126 01:34:13,764 --> 01:34:15,682 - Por unë mendova ... - Ti... 1127 01:34:16,198 --> 01:34:17,110 Kështu edhe unë. 1128 01:34:24,345 --> 01:34:25,352 a jeni i njejti. 1129 01:34:29,335 --> 01:34:30,235 ju nuk jeni 1130 01:34:30,404 --> 01:34:31,304 Ah, apo jo? 1131 01:34:33,593 --> 01:34:34,493 Ju jeni... 1132 01:34:34,961 --> 01:34:36,016 Më shumë 'i shkëlqyeshëm. 1133 01:34:36,682 --> 01:34:37,671 Ok, faleminderit!. 1134 01:34:37,787 --> 01:34:40,111 Jo, jo, nuk e kuptova. 1135 01:34:40,682 --> 01:34:42,744 Më 'e shkëlqyer në kuptimin ... nuk e di. 1136 01:34:45,790 --> 01:34:47,421 Më kanë munguar gjërat për ty. 1137 01:35:01,487 --> 01:35:04,748 - Urime, e dashur. - Ju keni qenë fantastik, vërtet. 1138 01:35:08,844 --> 01:35:10,042 Unë jam shumë mirë. 1139 01:35:12,319 --> 01:35:14,669 Kisha shumë dëshirë të të shihja, vërtet. 1140 01:35:19,911 --> 01:35:21,589 E di që po iki, mirë? 1141 01:35:25,488 --> 01:35:26,639 Unë do të të eci. 1142 01:35:27,512 --> 01:35:28,711 Unë kam një makinë. 1143 01:35:39,289 --> 01:35:40,584 Urime, Gin! 1144 01:35:45,925 --> 01:35:47,795 Mund të të çoj diku? 1145 01:35:48,379 --> 01:35:49,482 të rrugës. 1146 01:35:52,136 --> 01:35:53,803 Por ju duhet të mbani sytë mbyllur. 1147 01:35:53,918 --> 01:35:56,555 - Gjatë gjithë rrugës? - Dhe pa u ankuar! 1148 01:36:13,039 --> 01:36:13,998 je mire? 1149 01:36:15,728 --> 01:36:16,628 Nr. 1150 01:36:32,238 --> 01:36:34,348 - Ende nuk mund t'i hap ato? - Jo. 1151 01:36:47,686 --> 01:36:48,586 Tani. 1152 01:36:55,513 --> 01:36:56,520 A ju kujtohet? 1153 01:36:58,691 --> 01:37:00,753 - Nuk mbaj mend asgjë. - Gënjeshtar! 1154 01:37:08,506 --> 01:37:11,863 Është e vetmja gjë që na lidh tani. 1155 01:37:27,503 --> 01:37:28,403 Babi. 1156 01:38:59,423 --> 01:39:00,323 Hej, 1157 01:39:01,014 --> 01:39:04,610 Jeni të humbur në korridore? Eja të pish një pije me ne, hajde. 1158 01:39:05,006 --> 01:39:06,732 Jo, jo, unë jam duke kërkuar për Hugo. 1159 01:39:06,977 --> 01:39:08,511 Hugo është... brenda. 1160 01:39:10,002 --> 01:39:11,728 Çfarë? dhe kur ka ardhur? 1161 01:39:12,210 --> 01:39:14,320 Nuk e di, pak kohë më parë. Hyni, ejani. 1162 01:39:47,584 --> 01:39:48,687 Më lini këtu. 1163 01:40:00,166 --> 01:40:01,221 Na vjen keq për këtë. 1164 01:40:02,883 --> 01:40:05,831 Më duhej të dija nëse unë ende kam ndjenja për ju. 1165 01:40:05,946 --> 01:40:06,846 Çfarë? 1166 01:40:09,643 --> 01:40:10,554 po martohem. 1167 01:40:11,128 --> 01:40:12,183 Në një muaj. 1168 01:40:19,112 --> 01:40:20,167 Unë jam i lumtur. 1169 01:40:25,067 --> 01:40:29,335 Për një moment, atje në plazh, unë mendoi se gjithçka do të ishte njësoj. 1170 01:40:34,333 --> 01:40:35,820 Këtë herë binte shi. 1171 01:40:40,684 --> 01:40:42,554 Të uroj më të mirat, vërtet. 1172 01:41:47,725 --> 01:41:48,625 Marcelo. 1173 01:41:49,299 --> 01:41:51,163 - Ku dreqin ke qenë? - E ke parë Xhinin? 1174 01:41:51,278 --> 01:41:53,113 Po, deri te dhomat e zhveshjes. 1175 01:41:53,228 --> 01:41:55,865 Hajde, po përpiqesh si i çmendur! 1176 01:42:10,142 --> 01:42:11,042 Xhin? 1177 01:42:25,735 --> 01:42:26,635 Më falni. 1178 01:42:51,576 --> 01:42:52,919 Bijë kurve! 1179 01:43:09,224 --> 01:43:10,124 Mut... 1180 01:43:16,987 --> 01:43:19,481 Shko, shko Gin! Jashtë! 1181 01:43:20,343 --> 01:43:22,097 Dil jashtë, dreqin! Shkoni! 1182 01:43:52,848 --> 01:43:53,748 Çohu! 1183 01:44:00,850 --> 01:44:02,528 Ti bir kurve! 1184 01:44:03,107 --> 01:44:04,594 bir kurve! 1185 01:44:14,198 --> 01:44:15,098 Merre! 1186 01:44:18,833 --> 01:44:19,733 Hugo! 1187 01:44:20,748 --> 01:44:22,283 Hugo, vetëm, lëre atë! 1188 01:44:22,398 --> 01:44:24,135 Hugo Mjaft, mjaft! 1189 01:44:24,250 --> 01:44:25,756 Kaq mjafton, ka mbaruar. 1190 01:44:25,871 --> 01:44:28,362 Mjaft, mjaft, mjaft! 1191 01:44:28,477 --> 01:44:30,395 Mjaft, Hugo. Më shiko mua, kjo është ajo. 1192 01:44:30,527 --> 01:44:32,398 Mjaft, në rregull? 1193 01:44:45,628 --> 01:44:46,528 Xhin? 1194 01:44:49,489 --> 01:44:50,389 Xhin? 1195 01:44:54,426 --> 01:44:55,326 Xhin? 1196 01:44:59,059 --> 01:44:59,959 Xhin? 1197 01:45:10,099 --> 01:45:10,999 Xhin! 1198 01:45:12,951 --> 01:45:13,851 Xhin! 1199 01:45:28,744 --> 01:45:29,644 ku ishit? 1200 01:46:04,735 --> 01:46:06,845 Duket, me sa di unë ... 1201 01:46:07,628 --> 01:46:10,409 Ata donin ta detyronin vajzën dhe mirë '... ai ... 1202 01:46:10,614 --> 01:46:13,613 Ai humbi kokën dhe... i goditi në fuçi. 1203 01:46:30,096 --> 01:46:30,996 Haçe! 1204 01:46:31,774 --> 01:46:32,674 Haçe! 1205 01:46:57,462 --> 01:46:59,092 Më shpejt, të lutem. 1206 01:47:55,658 --> 01:47:56,617 e dua. 1207 01:47:57,730 --> 01:47:59,600 Nëse fitoj, do ta mbaj tuajën 1208 01:48:05,086 --> 01:48:07,340 Ejani djema! Ne shkojmë në garë! 1209 01:48:30,333 --> 01:48:31,233 Dreqin! 1210 01:49:04,586 --> 01:49:06,591 Filloni garën, djema. 1211 01:49:06,829 --> 01:49:09,264 Le të fillojë gara! Hajde! 1212 01:49:26,992 --> 01:49:28,803 Jo! 1213 01:51:16,553 --> 01:51:17,901 Te lutem, te lutem... 1214 01:51:18,016 --> 01:51:20,095 Xhin! Xhin, çfarë po bën? 1215 01:51:20,703 --> 01:51:22,501 Mjaft, mjaft, mjaft! Lëreni atë! 1216 01:51:22,616 --> 01:51:24,149 Ndalo! Mjaft! 1217 01:51:28,424 --> 01:51:29,324 Mjaft! 1218 01:51:32,240 --> 01:51:33,140 Mjaft! 1219 01:53:28,697 --> 01:53:29,704 ju fal. 1220 01:54:29,534 --> 01:54:30,829 Më vjen keq, njeri. 1221 01:54:33,099 --> 01:54:34,058 Mendova... 1222 01:54:34,762 --> 01:54:36,536 ke dashur ta shohesh, 1223 01:54:36,722 --> 01:54:37,825 për mbyllje. 1224 01:54:39,223 --> 01:54:40,853 Unë shkatërrova gjithçka, apo jo? 1225 01:55:01,898 --> 01:55:02,798 Po'? 1226 01:55:24,556 --> 01:55:25,456 Mami. 1227 01:55:42,032 --> 01:55:43,278 Çfarë ndodhi? 1228 01:55:45,521 --> 01:55:47,028 Po bie shi jashtë? 1229 01:55:54,561 --> 01:55:56,288 Shkova për të notuar në det. 1230 01:55:58,357 --> 01:55:59,522 Çfarë fati! 1231 01:56:01,288 --> 01:56:02,188 Po'. 1232 01:56:41,280 --> 01:56:42,180 Mami... 1233 01:56:43,157 --> 01:56:44,595 Mami, të lutem... 1234 01:56:48,102 --> 01:56:49,924 Mami, të lutem... Mami... 1235 01:56:52,635 --> 01:56:54,877 Gjithçka kalon, bir. 1236 01:56:59,949 --> 01:57:01,771 Mami, të lutem... Mami... 1237 01:57:04,519 --> 01:57:05,957 Mami, të lutem... 1238 01:57:08,191 --> 01:57:09,198 I dashur Xhin ... 1239 01:57:10,198 --> 01:57:11,098 Tonik, 1240 01:57:12,513 --> 01:57:16,253 është koha t'ju shkruaj çfarë Nuk arrita t'ju them 1241 01:57:16,511 --> 01:57:17,853 Edhe nëse është shumë vonë. 1242 01:57:19,659 --> 01:57:23,495 Dhe shkruani atë që ndodhi në një letër që nuk do ta dërgoj kurrë', 1243 01:57:24,164 --> 01:57:25,698 që nuk do ta merrni kurrë. 1244 01:57:27,029 --> 01:57:28,947 siç më mësove ti, 1245 01:57:29,198 --> 01:57:31,835 sapo të mbaroj së shkruari, Do ta djeg. 1246 01:57:31,950 --> 01:57:34,587 Kjo është mirë - Ndjenjat e mia do të digjen, 1247 01:57:35,466 --> 01:57:36,904 dhe kështu dhimbja ... 1248 01:57:38,013 --> 01:57:38,913 Si ishte? 1249 01:57:40,092 --> 01:57:41,770 - Siç po thoshit? - Xhin? 1250 01:57:42,529 --> 01:57:43,429 Ah, po', 1251 01:57:43,913 --> 01:57:46,214 "Kështu që dhimbja nuk do të qëndrojë brenda." 1252 01:57:52,340 --> 01:57:55,138 - Këtë herë dua të jem i qartë. - A jeni gati? 1253 01:57:56,568 --> 01:57:57,958 Ka mbaruar, Klaudi. 1254 01:58:00,142 --> 01:58:03,163 Unë do të isha budalla nëse nuk do ta bënit bërtisni se e kam gabim, 1255 01:58:03,407 --> 01:58:04,307 me ty, 1256 01:58:07,267 --> 01:58:09,377 Kam shkatërruar gjithçka, mirë dhe mirë. 1257 01:58:09,738 --> 01:58:11,681 - Nga fillimi. - "Haçe duke fjetur" 1258 01:58:11,796 --> 01:58:13,571 Jam përpjekur të përparoj, 1259 01:58:14,633 --> 01:58:17,613 pa lënë më parë mënjanë gjëra që më penguan. 1260 01:58:17,728 --> 01:58:19,454 Të mbajtur fort për të kaluarën, 1261 01:58:19,777 --> 01:58:21,168 duke parë prapa. 1262 01:58:21,902 --> 01:58:24,731 Dëshiroj të harroj, por duke vazhduar të kujtojmë. 1263 01:58:27,147 --> 01:58:28,394 Çfarë marrëzie�, Xhin. 1264 01:58:29,543 --> 01:58:32,394 - Ende në pozicionin tim. - Daniela Alcózar? 1265 01:58:32,632 --> 01:58:34,410 Po, shkojmë pak. 1266 01:58:35,987 --> 01:58:36,946 Jo, mami. 1267 01:58:37,796 --> 01:58:38,696 Nr. 1268 01:58:39,167 --> 01:58:41,229 Në mes, ndërmjet njërës dhe pjesës tjetër. 1269 01:58:42,108 --> 01:58:43,354 Pa falje, 1270 01:58:44,528 --> 01:58:45,823 pa falje, 1271 01:58:49,576 --> 01:58:50,774 Pa përparim. 1272 01:58:57,663 --> 01:58:59,964 Ku është sekreti e së ardhmes, Xhin? 1273 01:59:04,365 --> 01:59:06,427 Mund të qëndrojë në orë 1274 01:59:08,107 --> 01:59:09,258 në ecjen përpara, 1275 01:59:11,711 --> 01:59:13,018 "Vëllai im i dehur në karnavalin e Notting Hill" 1276 01:59:13,133 --> 01:59:16,058 - "(Sfondi Hache)" - Duke parë më nga afër. 1277 01:59:19,606 --> 01:59:20,506 Më shumë. 1278 01:59:22,976 --> 01:59:25,905 Aq afër, sa gjërat bëhet i turbullt i qartë, 1279 01:59:26,020 --> 01:59:27,315 bëhu i qartë. 1280 01:59:28,321 --> 01:59:29,221 Pastro! 1281 01:59:29,910 --> 01:59:32,212 Ka gjëra që kanë ka ndodhur më parë, 1282 01:59:33,067 --> 01:59:34,122 shumë më herët. 1283 01:59:35,296 --> 01:59:37,310 Nuk dua të pres për mrekulli, 1284 01:59:38,026 --> 01:59:39,944 thjesht ndodhin gjërat, 1285 01:59:41,468 --> 01:59:42,368 apo jo? 1286 01:59:45,077 --> 01:59:45,977 Apo '? 1287 01:59:46,770 --> 01:59:47,670 Jo? 1288 01:59:49,915 --> 01:59:51,305 Po 'jo, po', jo ... 1289 01:59:54,225 --> 01:59:56,136 Tani për mua do të ishte e qartë. 1290 01:59:59,209 --> 02:00:01,127 Por tani nuk varet më nga unë. 1291 02:00:03,315 --> 02:00:04,226 Por ju. 1292 02:00:05,694 --> 02:00:06,594 Të dua. 1293 02:00:30,287 --> 02:00:33,356 A mund të më ndihmoni ta rregulloj këtë rrëmujë, nëse dëshironi. 1294 02:00:36,409 --> 02:00:39,334 Ndoshta nëse provojmë, mund të kthehet në vend. 1295 02:00:41,169 --> 02:00:42,368 Varet nga ne. 1296 02:00:43,411 --> 02:00:44,466 Nga të dyja. 1297 02:00:45,661 --> 02:00:47,238 Nuk do të jetë e lehtë. 1298 02:00:47,354 --> 02:00:49,176 Duket se do të ketë punë. 1299 02:00:52,139 --> 02:00:54,105 Por asgjë nuk është e pamundur, Hugo. 1300 02:00:54,896 --> 02:00:57,898 Përkthimi: Patagonia [projekti SRT] 1301 02:00:58,013 --> 02:01:01,209 Nëse jeni të apasionuar pas përkthimit dhe argëtim, ejani me ne për të përkthyer. 1302 02:01:01,324 --> 02:01:06,324 [projekt SRT] www.phoenix.forumgalaxy.com 1303 02:01:08,246 --> 02:01:09,146 Hej! 1304 02:01:11,032 --> 02:01:12,423 Unë nuk mund ta bëj vetëm! 1305 02:01:18,049 --> 02:01:20,290 "Prindërit e mi" 1306 02:01:20,405 --> 02:01:22,544 - Pra... - Çfarë do? 1307 02:01:24,429 --> 02:01:26,494 Gjithçka. Duke u nisur nga ngjitësi. 1308 02:01:31,109 --> 02:01:33,994 Lëre, ma lër mua, ju nuk dini asgjë! 1309 02:01:36,471 --> 02:01:39,111 "Ti me leva, Zahara" “Ti më merr mua, Zahara”